Psalms 142:3
Although my spirit grows faint within me, You know my way. Along the path I travel they have hidden a snare for me.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
When my spirit was overwhelmed within me, Thou knewest my path. In the way wherein I walk Have they hidden a snare for me.
KJV
When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| בְּהִתְעַטֵּ֬ף | be.hit.'a.Tef | when faints away | H5848 → |
| עָלַ֨י׀ | 'a.Lai | on me | H5921 → |
| רוּחִ֗י | ru.Chi | spirit my | H7307 → |
| וְאַתָּה֮ | ve.'a.Tah | and you | H859 → |
| יָדַ֪עְתָּ | ya.Da'.ta | you know | H3045 → |
| נְֽתִיבָ֫תִ֥י | ne.ti.Va.Ti | pathway my | H5410 → |
| בְּאֹֽרַח־ | be.'o.rach- | in [the] path | H734 → |
| ז֥וּ | zu | which | H2098 → |
| אֲהַלֵּ֑ךְ | 'a.ha.Lekh | I walk | H1980 → |
| טָמְנ֖וּ | ta.me.Nu | people have hidden | H2934 → |
| פַ֣ח | fach | a snare | H6341 → |
| לִֽי׃ | Li | for me |
The walk
About Psalms

