Psalms 13:2
in Psalms 13How long must I wrestle in my soul, with sorrow in my heart each day? How long will my enemy dominate me?
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
How long shall I take counsel in my soul, Having sorrow in my heart all the day? How long shall mine enemy be exalted over me?
KJV
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
⋯
This verse in Psalms 13
Commentary
15 notes on this verse"How long shall I take counsel, in my soul, having sorrow in my heart daily?"There is in the original the idea of "laying up" counsels in his heart, as if his devices had become innumerable but unavailing. Herein we have often been like David, for we have considered and reconsidered day after day, but have not discovered the happy device by which to escape from our trouble. Such store is a sad sore. Ruminating upon trouble is bitter work.
This site's exposition
How long, O LORD
on Psalms 13:1-2
How long, O LORD is asked four times in two verses. The four are being forgotten, the face of God hidden, a soul wrestling with sorrow each day, and an enemy on top. Spurgeon read that fourfold cry as intense desire for deliverance and great anguish of heart.
This site's exposition
must I wrestle in my soul
Spurgeon found in the Hebrew behind this wrestling the laying up of counsels, plans turned over day after day with sorrow in the heart. Clarke read the wrestling as ways of deliverance framed each day while the enemy dominates. Each plan came to nothing.
The record, by era
The Church Fathers3 voices
"How long shall I place counsel in my soul?" [Psalm 13:2]. There is no need of counsel but in adversity. Therefore "How long shall I place counsel in my soul?" is as if it were said, How long shall I be in adversity? Or at least it is an answer, so that the meaning is this, So long, O Lord, will You forget me to the end, and so long turn away Your face from me, until I shall place counsel in my own soul: so that except a man place counsel in his own soul to work mercy perfectly, God will not direct him to the end, nor give him that full knowledge of Himself, which is "face to face." "Sorrow in my heart through the day?" How long shall I have, is understood. And "through the day" signifies continuance, so that day is taken for time: from which as each one longs to be free, he has sorrow in his heart, making entreaty to rise to things eternal, and not endure man's day.
Just as the sailor on leaving port wanders in every direction and the person deprived of light bumps into many things, so too the one who encounters God's forgetting is caught up constantly in worries and cares and sorrows.
At first this one makes many plans in his soul, but in the end [see v. 5], he rests in the great plan of God for everyone, whose spirit is in the root of Jesse.
The Medieval Church2 voices
Here he confesses his own weakness, and concerning this he does two things. First he sets forth the anxiety of the heart. Second, the resulting sorrow, at "sorrow in my heart by day." As to the first, the Philosopher says in the Rhetoric that fear …
Here he complains of the prosperity of his enemy, who "shall be exalted," namely Saul over David, and the enemy who leads into consent to sin, and the flesh, since they have their concupiscences. Hab. 1: "Therefore judgment does not come to the end, because …
7 more voices on this verse
The Puritans and the Awakening2 voices
(1.) God's unkindness; so he construed it, and it was his infirmity. He thought God had forgotten him, had forgotten his promises to him, his covenant with him, his former lovingkindness which he had shown him and which he took to be an earnest of further mercy, had forgotten that there was such a man in the world, who needed and expected relief and succour from him.
How long shall I take counsel in my soul,....
The Nineteenth Century5 voices
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2310: “Howling Changed To Singing” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
THIS is a very short Psalm, there are only six verses in it, but what a change there is between the beginning and the end of it! The first two verses are dolorous to the deepest degree, but the last verse is joyful to the highest degree. David begins many of his Psalms sighing and ends them singing, so that I do not wonder that Peter Moulin says, "One would think that those Psalms had been composed by two men of a contrary humor." If I were asked, "Are there two men here, or is there only one?"
"How long shall I take counsel, in my soul, having sorrow in my heart daily?"There is in the original the idea of "laying up" counsels in his heart, as if his devices had become innumerable but unavailing. Herein we have often been like David, for we have considered and reconsidered day after day, but have not discovered the happy device by which to escape from our trouble. Such store is a sad sore. Ruminating upon trouble is bitter work. Children fill their mouths with bitterness when they rebelliously chew the pill which they ought obediently to have taken at once. "How long shall my enemy be exalted over me?"This is like wormwood in the gall, to see the wicked enemy exulting while our soul is bowed down within us. The laughter of a foe grates horribly on the ears of grief. For the devil to make mirth of our misery is the last ounce of our complaint, and quite breaks down our patience; therefore let us make it one chief argument in our plea with mercy. Thus the careful reader will remark that the question "how long?" is put in four shapes. The writer's grief is viewed, as it seems to be, as it is, as it affects himself within, and his foes without. We are all prone to play most on the worst string. We set up monumental stones over the graves of our joys, but who thinks of erecting monuments of praise for mercies received? We write four books of Lamentations and only one of Canticles, and are far more at home in wailing out a Misere than in chanting a Te Deum.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2310: “Howling Changed To Singing” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
THIS is a very short Psalm, there are only six verses in it, but what a change there is between the beginning and the end of it! The first two verses are dolorous to the deepest degree, but the last verse is joyful to the highest degree. David begins many of his Psalms sighing and ends them singing, so that I do not wonder that Peter Moulin says, "One would think that those Psalms had been composed by two men of a contrary humor." If I were asked, "Are there two men here, or is there only one?" My answer would be that there is only one, but that one is two, for every man is two men, especially every spiritual man. He will find within himself an old man and a new man, an old nature and a new nature—and even the new nature, itself, is subject to strange changes—so that, like April weather, we have sunshine and showers blended. Sometimes it seems as if all the showers were poured on top of the sunshine and the sunshine, itself, were quenched and could scarcely gladden us. David was a wonderful man for changes of experience. God permitted him to go through many experiences, not so much for himself, as for the good of succeeding generations. Whenever you look into David's Psalms, you may somewhere or other see yourselves. You never get into a corner but you find David in that corner. I think that I was never so low that I could not find that David was lower—and I never climbed so high that I could not find that David was up above me, ready to sing his song upon his stringed instrument, even as I could sing mine! These are two instantaneous photographs. The first one gives us the man complaining, the second one gives us the man rejoicing.
Take counsel in my soul - I am continually framing ways and means of deliverance; but they all come to naught, because thou comest not to my deliverance. When a soul feels the burden and guilt of sin, it tries innumerable schemes of self-recovery; but they are all useless. None but God can speak peace to a guilty conscience. Mine enemy be exalted - Satan appears to triumph while the soul lies under the curse of a broken law.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
How long - This refers to the third aspect of the case, or the third phase of the trouble, that is, that he was perplexed and embarrassed, having a deep and heavy sorrow in his heart, and he asks how long this was to continue. “Shall I take counsel in my soul.” This refers to the methods which he endeavored to devise to escape from trouble. He was perplexed, persecuted, and apparently forsaken; and being thus apparently forsaken, he was constrained to attempt to devise some plan for his own deliverance, without interposition or help from on high. He was under a necessity of relying on himself; and he asks “how long” this was to continue, or when he might hope that God would interpose to aid him by his counsels, and thus to deliver him. Having sorrow in my heart daily - Every day; constantly. That is, there was no intermission to his troubles. The sorrow in his heart seems to have been not merely that which was caused by troubles from without, but also that which sprang from the painful necessity of attempting to form plans for his own relief - plans which seemed to be in vain. How long shall mine enemy be exalted over me? - This is the fourth form or phase of his trouble, and he asks how long this was to continue. This clause suggests perhaps the exact form of the trial. It was that which arose from the designs of an enemy who persecuted and oppressed the psalmist, and who had done it so effectually that he seemed to have triumphed over him, or to have him completely in his power. All the other forms of the trial - the fact that he seemed to be forgotten; that God had apparently averted his face; that he was left to form plans of deliverance which seemed to be vain, were connected with the fact here adverted to, that an enemy had persecuted him, and had been suffered to gain a triumph over him. Who this enemy was we do not know.
How the passage was read
What the Jewish commentators add
How long Four times, corresponding to the four kingdoms [Babylon, Persia, Greece, and Edom] and it is stated concerning all Israel.
This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.
Texts and citation data: Sefaria; each excerpt follows its version’s licence. 6 further sources are cited on this chapter that carry no English text this site may quote or only restate the verse.
The words behind it
13 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| עַד־ | ʾad- | until | H5704 → | 1261 times |
| אָ֨נָה | ʾanah | when? | H575 → | 41 times |
| אָשִׁ֪ית | ʾashit | will I set | H7896 → | 83 times |
| עֵצ֡וֹת | etzot | counsel<s> | H6098 → | 89 times |
| בְּנַפְשִׁ֗י | benafshi | in soul my | H5315 → | 754 times |
| יָג֣וֹן | yagon | sorrow | H3015 → | 14 times |
| בִּלְבָבִ֣י | bilvavi | in heart my | H3824 → | 252 times |
| יוֹמָ֑ם | yomam | by day | H3119 → | 50 times |
| עַד־ | ʾad- | until | H5704 → | 1261 times |
| אָ֓נָה׀ | ʾanah | when? | H575 → | 41 times |
| יָר֖וּם | yarum | will he be exalted | H7311 → | 190 times |
| אֹיְבִ֣י | ʾoyevi | enemy my | H341 → | 282 times |
| עָלָֽי׃ | ʾalai | over me | H5921 → | 5755 times |
עַד־until
ʾad-H5704 →1261 times
אָ֨נָהwhen?
ʾanahH575 →41 times
אָשִׁ֪יתwill I set
ʾashitH7896 →83 times
עֵצ֡וֹתcounsel<s>
etzotH6098 →89 times
בְּנַפְשִׁ֗יin soul my
benafshiH5315 →754 times
יָג֣וֹןsorrow
yagonH3015 →14 times
בִּלְבָבִ֣יin heart my
bilvaviH3824 →252 times
יוֹמָ֑םby day
yomamH3119 →50 times
עַד־until
ʾad-H5704 →1261 times
אָ֓נָה׀when?
ʾanahH575 →41 times
יָר֖וּםwill he be exalted
yarumH7311 →190 times
אֹיְבִ֣יenemy my
ʾoyeviH341 →282 times
עָלָֽי׃over me
ʾalaiH5921 →5755 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Proverbs 15:13A joyful heart makes a cheerful countenance, but sorrow of the heart crushes the spirit.
it leads to
- Proverbs 17:22
A joyful heart is good medicine, but a broken spirit dries up the bones.
- John 14:1
“Do not let your hearts be troubled. You believe in God; believe in Me as well.
- Proverbs 18:14
The spirit of a man can endure his sickness, but who can survive a broken spirit?
- Proverbs 12:25
Anxiety weighs down the heart of a man, but a good word cheers it up.
- Proverbs 15:15
All the days of the oppressed are bad, but a cheerful heart has a continual feast.
- Proverbs 17:22
Through
Jeremiah 15:18Why is my pain unending, and my wound incurable, refusing to be healed? You have indeed become like a mirage to me—water that is not there.
it leads to
- Jeremiah 30:15
Why do you cry out over your wound? Your pain has no cure! Because of your great iniquity and your numerous sins I have done these things to you.
- Job 34:6
Would I lie about my case? My wound is incurable, though I am without transgression.’
- Micah 1:9
For her wound is incurable; it has reached even Judah; it has approached the gate of my people, as far as Jerusalem itself.
- Jeremiah 30:15
Where this verse is studied
On this page
Studies1
About Psalms

This page draws on 11 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, Exposition on Psalm 13; Charles Spurgeon, The Treasury of David, Vol. 1; Charles Spurgeon, The Treasury of David; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2310: “Howling Changed To Singing” (lightly modernized text, CCEL edition); John Chrysostom, COMMENTARY ON THE PSALMS 13:1; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Origen of Alexandria, SELECTIONS FROM THE PSALMS 13:2 and Thomas Aquinas, Exposition on the Psalms of David.
