I Paul have written it with mine own hand, I will repay it: albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.
KJV
Parallel translations
4 additional translations▾
Parallel translations
4 additional translationsI Paul write it with mine own hand, I will repay it: that I say not unto thee that thou owest to me even thine own self besides.
I, Paul, write this with my own hand. I will repay it—not to mention that you owe me your very self.
I, Paul did write with my hand, I--I will repay; that I may not say that also thyself, besides, to me thou dost owe.
I Paul have written [it] with mine own hand; I will repay [it]: that I say not to thee that thou owest even thine own self also to me.
About this book
New Testament▾
About this book
New TestamentPhilemon — The shortest Pauline letter. Paul appeals for Onesimus — runaway slave now a brother in Christ — on grounds of reconciliation, not coercion.
- Author
- Paul, with Timothy (v. 1)
- Date
- c. AD 60–62, from Roman imprisonment — companion letter to Colossians