Skip to content
mannafest.faith

Philemon 1:14

But I did not want to do anything without your consent, so that your goodness will not be out of compulsion, but by your own free will.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

but without thy mind I would do nothing; that thy goodness should not be as of necessity, but of free will.

KJV

But without thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
χωρὶςchōrisApart fromG5565
δὲdehoweverG1161
τῆςtēs<the>G3588
σῆςsēsyourG4771
γνώμηςgnōmēsconsentG1106
οὐδὲνoudenno [thing]G3762
ἠθέλησαēthelēsaI wishedG2309
ποιῆσαι,poiēsaito do,G4160
ἵναinaso thatG2443
μὴnotG3361
ὡςhōsasG5613
κατὰkataaccording toG2596
ἀνάγκηνanagkēnnecessityG318
τὸtotheG3588
ἀγαθόνagathongoodG18
σουsouof youG4771
ēmay beG1510
ἀλλὰallabutG235
κατὰkataaccording toG2596
ἑκούσιον.hekousionwillingness.G1595

The walk

About Philemon

The Return of the Prodigal Son — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Return of the Prodigal Son — Gustave Doré (engraving, public domain)