Philemon 1:18
But if he has wronged you in any way or owes you anything, charge it to my account.
BSB
ASV
But if he hath wronged thee at all, or oweth thee aught, put that to mine account;
KJV
If he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account;
But if anyone has wronged you, or owes you anything, charge that to me. As an imitator of his master, and having Christ speaking in him, he ought to do the things which Christ did according to his ability. For if he bore our weaknesses and suffered our wounds, the Apostle rightly opposes himself on behalf of Onesimus and promises what he owed.
If he hath wronged thee, or oweth thee aught - Had the apostle been assured that Onesimus had robbed his master, he certainly would not have spoken in this hypothetical way; he only puts a possible case: If he have wronged thee, or owe thee aught, place all to my account; I will discharge all he owes thee.
Greek, "But it (thou art not inclined to 'receive him' because) he hath wronged thee"; a milder term than "robbed thee." Onesimus seems to have confessed some such act to Paul. put that on mine account--I am ready to make good the loss to thee if required.
