Numbers 36:4
And when the Jubilee for the Israelites comes, their inheritance will be added to the tribe into which they marry and taken away from the tribe of our fathers.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And when the jubilee of the children of Israel shall be, then will their inheritance be added unto the inheritance of the tribe whereunto they shall belong: so will their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.
KJV
And when the jubile of the children of Israel shall be, then shall their inheritance be put unto the inheritance of the tribe whereunto they are received: so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאִם־ | ve.'im- | and if | H518 → |
| יִהְיֶ֣ה | yih.Yeh | it will come | H1961 → |
| הַיֹּבֵל֮ | hai.yo.Vel | the jubilee | H3104 → |
| לִבְנֵ֣י | liv.Nei | of [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵל֒ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| וְנֽוֹסְפָה֙ | ve.nos.Fah | and it will be added | H3254 → |
| נַחֲלָתָ֔ן | na.cha.la.Tan | inheritance their | H5159 → |
| עַ֚ל | 'al | to | H5921 → |
| נַחֲלַ֣ת | na.cha.Lat | [the] inheritance of | H5159 → |
| הַמַּטֶּ֔ה | ha.ma.Teh | the tribe | H4294 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| תִּהְיֶ֖ינָה | tih.Yei.nah | they will belong | H1961 → |
| לָהֶ֑ם | la.Hem | to <the> them | |
| וּמִֽנַּחֲלַת֙ | u.mi.na.cha.Lat | and from [the] inheritance of | H5159 → |
| מַטֵּ֣ה | ma.Teh | [the] tribe of | H4294 → |
| אֲבֹתֵ֔ינוּ | 'a.vo.Tei.nu | ancestors our | H1 → |
| יִגָּרַ֖ע | yi.ga.Ra' | it will be withdrawn | H1639 → |
| נַחֲלָתָֽן׃ | na.cha.la.Tan | inheritance their | H5159 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Numbers
