Numbers 36:3
But if they marry any of the men from the other tribes of Israel, their inheritance will be withdrawn from the portion of our fathers and added to the tribe into which they marry. So our allotted inheritance would be taken away.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And if they be married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then will their inheritance be taken away from the inheritance of our fathers, and will be added to the inheritance of the tribe whereunto they shall belong: so will it be taken away from the lot of our inheritance.
KJV
And if they be married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then shall their inheritance be taken from the inheritance of our fathers, and shall be put to the inheritance of the tribe whereunto they are received: so shall it be taken from the lot of our inheritance.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְ֠הָיוּ | Ve.ha.yu | and they will belong | H1961 → |
| לְאֶחָ֞ד | le.'e.Chad | to one | H259 → |
| מִבְּנֵ֨י | mi.be.Nei | of [the] sons of | H1121 → |
| שִׁבְטֵ֥י | shiv.Tei | [the] tribes of | H7626 → |
| בְנֵֽי־ | ve.nei- | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵל֮ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| לְנָשִׁים֒ | le.na.Shim | to wives | H802 → |
| וְנִגְרְעָ֤ה | ve.nig.re.'Ah | and it will be withdrawn | H1639 → |
| נַחֲלָתָן֙ | na.cha.la.Tan | inheritance their | H5159 → |
| מִנַּחֲלַ֣ת | mi.na.cha.Lat | from [the] inheritance of | H5159 → |
| אֲבֹתֵ֔ינוּ | 'a.vo.Tei.nu | ancestors our | H1 → |
| וְנוֹסַ֕ף | ve.no.Saf | and it will be added | H3254 → |
| עַ֚ל | 'al | to | H5921 → |
| נַחֲלַ֣ת | na.cha.Lat | [the] inheritance of | H5159 → |
| הַמַּטֶּ֔ה | ha.ma.Teh | the tribe | H4294 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| תִּהְיֶ֖ינָה | tih.Yei.nah | they will belong | H1961 → |
| לָהֶ֑ם | la.Hem | to <the> them | |
| וּמִגֹּרַ֥ל | u.mi.go.Ral | and from [the] lot of | H1486 → |
| נַחֲלָתֵ֖נוּ | na.cha.la.Te.nu | inheritance our | H5159 → |
| יִגָּרֵֽעַ׃ | yi.ga.Re.a' | it will be withdrawn | H1639 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Numbers
