Micah 1:16
Shave yourselves bald and cut off your hair in mourning for your precious children; make yourselves as bald as an eagle, for they will go from you into exile.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Make thee bald, and cut off thy hair for the children of thy delight: enlarge thy baldness as the eagle; for they are gone into captivity from thee.
KJV
Make thee bald, and poll thee for thy delicate children; enlarge thy baldness as the eagle; for they are gone into captivity from thee.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| קָרְחִ֣י | ka.re.Chi | make bald | H7139 → |
| וָגֹ֔זִּי | va.Go.zi | and shear | H1494 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| בְּנֵ֖י | be.Nei | [the] children of | H1121 → |
| תַּעֲנוּגָ֑יִךְ | ta.'a.nu.Ga.yikh | delights your | H8588 → |
| הַרְחִ֤בִי | har.Chi.vi | make large | H7337 → |
| קָרְחָתֵךְ֙ | ka.re.cha.teKh | baldness your | H7144 → |
| כַּנֶּ֔שֶׁר | ka.Ne.sher | like <the> eagle | H5404 → |
| כִּ֥י | ki | for | H3588 → |
| גָל֖וּ | ga.Lu | they will go into exile | H1540 → |
| מִמֵּֽךְ׃ ס | mi.Mekh | from you | H4480 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Micah

