- 5occurrencesin the Old Testament
- 4 of 39Old Testament bookswhere the word stands
- 5inflected formsdistinct spellings
Across 5 occurrences
The word itself
Inflected forms · 5
- בַּתַּֽעֲנוּגִֽים׃1
- וְתַעֲנוּגֹ֛ת1
- תַּֽעֲנֻגֶ֑יהָ1
- תַּעֲנ֑וּג1
- תַּעֲנוּגָ֑יִךְ1
How it is rendered · 5
- and [the] delights of1
- delights her1
- delights your1
- luxury1
- with the delights1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 5
- conjunction (“and”) + noun · feminine plural · in construct (“…of”)1
- noun · masculine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person feminine singular1
- noun · masculine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person feminine singular1
- noun · masculine singular1
- preposition with the article + noun · masculine plural1
Show the grammar codes as tagged
- HC/Ncfpc · 1
- HNcmpc/Sp2fs · 1
- HNcmpc/Sp3fs · 1
- HNcmsa · 1
- HRd/Ncmpa · 1
All 5, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Micah carries the most and opens below; every other book is one click.
Proverbs1 occurrence
Song of Solomon1 occurrence
Micah2 occurrences
- Micah 1:16תַּעֲנוּגָ֑יִךְtaanugayikhnoun · masculine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person feminine singularShave yourselves bald and cut off your hair in mourning for your precious children; make yourselves as bald as an eagle, for they will go from you into exile.here: delights your
- Micah 2:9תַּֽעֲנֻגֶ֑יהָtaanugeihanoun · masculine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person feminine singularYou drive the women of My people from their pleasant homes. You take away My blessing from their children forever.here: delights her