Job 6:10
It still brings me comfort, and joy through unrelenting pain, that I have not denied the words of the Holy One.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And be it still my consolation, Yea, let me exult in pain that spareth not, That I have not denied the words of the Holy One.
KJV
Then should I yet have comfort; yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare; for I have not concealed the words of the Holy One.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּ֥תְהִי | U.te.hi | and may it be | H1961 → |
| ע֨וֹד׀ | od | still | H5750 → |
| נֶ֘חָ֤מָתִ֗י | ne.Cha.ma.Ti | comfort my | H5165 → |
| וַאֲסַלְּדָ֣ה | va.'a.sa.le.Dah | and may I jump | H5539 → |
| בְ֭חִילָה | Ve.chi.lah | in anguish | H2427 → |
| לֹ֣א | lo' | [which] not | H3808 → |
| יַחְמ֑וֹל | yach.Mol | it relents | H2550 → |
| כִּי־ | ki- | that | H3588 → |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| כִ֝חַ֗דְתִּי | khi.Chad.ti | I have hidden | H3582 → |
| אִמְרֵ֥י | 'im.Rei | [the] words of | H561 → |
| קָדֽוֹשׁ׃ | ka.Do.osh | [the] holy [one] | H6918 → |
The walk
About Job

