Job 6:25
How painful are honest words! But what does your argument prove?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
How forcible are words of uprightness! But your reproof, what doth it reprove?
KJV
How forcible are right words! but what doth your arguing reprove?
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
8 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| מַה־ | mah- | how! | H4100 → |
| נִּמְרְצ֥וּ | nim.re.Tzu | they are painful | H4834 → |
| אִמְרֵי־ | 'im.rei- | words of | H561 → |
| יֹ֑שֶׁר | Yo.sher | uprightness | H3476 → |
| וּמַה־ | u.mah- | and what? | H4100 → |
| יּוֹכִ֖יחַ | yo.Khi.ach | does it prove | H3198 → |
| הוֹכֵ֣חַ | ho.Khe.ach | completely <to prove> | H3198 → |
| מִכֶּֽם׃ | mi.Kem | from <the> you |
The walk
About Job

