Job 24:14
When daylight is gone, the murderer rises to kill the poor and needy; in the night he is like a thief.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
The murderer riseth with the light; He killeth the poor and needy; And in the night he is as a thief.
KJV
The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
9 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לָא֡וֹר | la.'or | to the light | H216 → |
| יָ֘ק֤וּם | ya.Kum | he rises | H6965 → |
| רוֹצֵ֗חַ | ro.Tze.ach | a murderer | H7523 → |
| יִֽקְטָל־ | yik.tol- | he kills | H6991 → |
| עָנִ֥י | 'a.Ni | [the] poor | H6041 → |
| וְאֶבְי֑וֹן | ve.'ev.Yon | and [the] needy | H34 → |
| וּ֝בַלַּ֗יְלָה | u.va.Lay.lah | and in the night | H3915 → |
| יְהִ֣י | ye.Hi | he is | H1961 → |
| כַגַּנָּֽב׃ | kha.ga.Nav | like <the> thief | H1590 → |
The walk
About Job

