Job 24:18
They are but foam on the surface of the water; their portion of the land is cursed, so that no one turns toward their vineyards.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Swiftly they pass away upon the face of the waters; Their portion is cursed in the earth: They turn not into the way of the vineyards.
KJV
He is swift as the waters; their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| קַֽל־ | kal- | [is] swift | H7031 → |
| ה֤וּא׀ | hu' | he | H1931 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| פְּנֵי־ | pe.nei- | [the] surface of | H6440 → |
| מַ֗יִם | Ma.yim | [the] waters | H4325 → |
| תְּקֻלַּ֣ל | te.ku.Lal | it is cursed | H7043 → |
| חֶלְקָתָ֣ם | chel.ka.Tam | portion their | H2513 → |
| בָּאָ֑רֶץ | ba.'A.retz | in the land | H776 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| יִ֝פְנֶה | Yif.neh | anyone turns | H6437 → |
| דֶּ֣רֶךְ | De.rekh | [the] direction of | H1870 → |
| כְּרָמִֽים׃ | ke.ra.Mim | vineyards | H3754 → |
The walk
About Job

