Job 21:17
How often is the lamp of the wicked put out? Does disaster come upon them? Does God, in His anger, apportion destruction?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
How oft is it that the lamp of the wicked is put out? That their calamity cometh upon them? That God distributeth sorrows in his anger?
KJV
How oft is the candle of the wicked put out! and how oft cometh their destruction upon them! God distributeth sorrows in his anger.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
10 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כַּמָּ֤ה׀ | ka.Mah | how often? | H4100 → |
| נֵר־ | ner- | [the] lamp of | H5216 → |
| רְשָׁ֘עִ֤ים | re.Sha.'Im | wicked [people] | H7563 → |
| יִדְעָ֗ךְ | yid.'Akh | is it extinguished | H1846 → |
| וְיָבֹ֣א | ve.ya.Vo' | and it may come? | H935 → |
| עָלֵ֣ימוֹ | 'a.Lei.mov | on them | H5921 → |
| אֵידָ֑ם | 'ei.Dam | calamity their | H343 → |
| חֲ֝בָלִ֗ים | cha.va.Lim | pain<s> | H2256 → |
| יְחַלֵּ֥ק | ye.cha.Lek | does he apportion? | H2505 → |
| בְּאַפּֽוֹ׃ | be.'a.Po | in anger his | H639 → |
The walk
About Job

