Hebrew verb · H1846
דָּעַךְ
daakdaw-ak'
to put out
9 uses in the Hebrew text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: dâʻak
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's H1846is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 4 of 39Old Testament books
- 7spellings
The definition in full
Strong's key (1890) · H1846
to be extinguished; figuratively, to expire or be dried up
The King James renders it: be extinct, consumed, put out, quenched.
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
daak is rendered "to put out". It stands 9 times in the Hebrew text, across four books.
- Four of the uses stand in Job, more than in any other book.
- Its first use in canonical order opens the ledger below.Job 6:17but ceasing in the dry season and vanishing from their channels in the heat.
- The Greek text spells it seven different ways.
The first use
but ceasing in the dry season and vanishing from their channels in the heat.
Job 6:17נִדְעֲכ֥וּ
The first use, in the order of the Old Testament's books.
Where the word stands
What the word means
Each meaning, and the words it is translated by
How the Greek text is glossed, word by word
- it is extinguished3
- it will be extinguished2
- they were extinguished2
- is it extinguished1
- they are dried up1
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
All 9, in canonical order
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
7 spellings and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- יִדְעָֽךְ׃3
- דָּעֲכ֖וּ1
- דֹּ֭עֲכוּ1
- יִֽדְעַ֥ךְ1
- יִדְעָ֑ךְ1
- יִדְעָ֗ךְ1
- נִדְעֲכ֥וּ1
The grammar of each form
- verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular6HVqi3ms
- verb · passive or reflexive (niphal), qatal (perfect) · 3rd person common plural1HVNp3cp
- verb · intensive passive (pual), qatal (perfect) · 3rd person common plural1HVPp3cp
- verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common plural1HVqp3cp
Job
four uses
but ceasing in the dry season and vanishing from their channels in the heat.
- נִדְעֲכ֥וּnidakhuverb · passive or reflexive (niphal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they are dried up
Indeed, the lamp of the wicked is extinguished; the flame of his fire does not glow.
- יִדְעָ֑ךְyidakhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it is extinguished
The light in his tent grows dark, and the lamp beside him goes out.
- יִדְעָֽךְ׃yidakhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it is extinguished
How often is the lamp of the wicked put out? Does disaster come upon them? Does God, in His anger, apportion destruction?
- יִדְעָ֗ךְyidakhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: is it extinguished
Psalms
one use
They swarmed around me like bees, but they were extinguished like burning thorns; in the name of the LORD I cut them off.
- דֹּ֭עֲכוּdoakhuverb · intensive passive (pual), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they were extinguished
Proverbs
three uses
The light of the righteous shines brightly, but the lamp of the wicked is extinguished.
- יִדְעָֽךְ׃yidakhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it is extinguished
Whoever curses his father or mother, his lamp will be extinguished in deepest darkness.
- יִֽדְעַ֥ךְyidakhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will be extinguished
For the evil man has no future; the lamp of the wicked will be extinguished.
- יִדְעָֽךְ׃yidakhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will be extinguished
Isaiah
one use
who brings out the chariots and horses, the armies and warriors together, to lie down, never to rise again; to be extinguished, snuffed out like a wick:
- דָּעֲכ֖וּdaakhuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they were extinguished
The letters
Gematria 94· 574 mispar gadol
Where it leads
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.