Jeremiah 9:7
Therefore this is what the LORD of Hosts says: “Behold, I will refine them and test them, for what else can I do because of the daughter of My people?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Therefore thus saith Jehovah of hosts, Behold, I will melt them, and try them; for how else should I do, because of the daughter of my people?
KJV
Therefore thus saith the Lord of hosts, Behold, I will melt them, and try them; for how shall I do for the daughter of my people?
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לָכֵ֗ן | la.Khen | <to> therefore | H3651 → |
| כֹּ֤ה | koh | thus | H3541 → |
| אָמַר֙ | 'a.Mar | he says | H559 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| צְבָא֔וֹת | tze.va.'ot | of hosts | H6635 → |
| הִנְנִ֥י | hi.Ni | here I | H2005 → |
| צוֹרְפָ֖ם | tzor.Fam | [am] about to refine them | H6884 → |
| וּבְחַנְתִּ֑ים | u.ve.chan.Tim | and I will test them | H974 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| אֵ֣יךְ | 'eikh | how? | H349 → |
| אֶעֱשֶׂ֔ה | 'e.'e.Seh | will I act | H6213 → |
| מִפְּנֵ֖י | mi.pe.Nei | <from> because of | H6440 → |
| בַּת־ | bat- | [the] daughter of | H1323 → |
| עַמִּֽי׃ | 'a.Mi | people my | H5971 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

