Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 9:7

Therefore this is what the LORD of Hosts says: “Behold, I will refine them and test them, for what else can I do because of the daughter of My people?

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Therefore thus saith Jehovah of hosts, Behold, I will melt them, and try them; for how else should I do, because of the daughter of my people?

KJV

Therefore thus saith the Lord of hosts, Behold, I will melt them, and try them; for how shall I do for the daughter of my people?

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

14 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
לָכֵ֗ןla.Khen<to> thereforeH3651
כֹּ֤הkohthusH3541
אָמַר֙'a.Marhe saysH559
יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
צְבָא֔וֹתtze.va.'otof hostsH6635
הִנְנִ֥יhi.Nihere IH2005
צוֹרְפָ֖םtzor.Fam[am] about to refine themH6884
וּבְחַנְתִּ֑יםu.ve.chan.Timand I will test themH974
כִּֽי־ki-forH3588
אֵ֣יךְ'eikhhow?H349
אֶעֱשֶׂ֔ה'e.'e.Sehwill I actH6213
מִפְּנֵ֖יmi.pe.Nei<from> because ofH6440
בַּת־bat-[the] daughter ofH1323
עַמִּֽי׃'a.Mipeople myH5971

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain