Jeremiah 9:11
“And I will make Jerusalem a heap of rubble, a haunt for jackals; and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And I will make Jerusalem heaps, a dwelling-place of jackals; and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.
KJV
And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons; and I will make the cities of Judah desolate, without an inhabitant.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְנָתַתִּ֧י | ve.na.ta.Ti | and I will make | H5414 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יְרוּשָׁלִַ֛ם | ye.ru.sha.Lim | Jerusalem | H3389 → |
| לְגַלִּ֖ים | le.ga.Lim | into heaps of stones | H1530 → |
| מְע֣וֹן | me.'on | a habitation of | H4583 → |
| תַּנִּ֑ים | ta.Nim | jackals | H8577 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| עָרֵ֧י | 'a.Rei | [the] cities of | H5892 → |
| יְהוּדָ֛ה | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
| אֶתֵּ֥ן | 'e.Ten | I will make | H5414 → |
| שְׁמָמָ֖ה | she.ma.Mah | a waste | H8077 → |
| מִבְּלִ֖י | mi.be.Li | because not | H1097 → |
| יוֹשֵֽׁב׃ ס | yo.Shev | inhabitant | H3427 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

