Jeremiah 9:4
“Let everyone guard against his neighbor; do not trust any brother, for every brother deals craftily, and every friend spreads slander.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Take ye heed every one of his neighbor, and trust ye not in any brother; for every brother will utterly supplant, and every neighbor will go about with slanders.
KJV
Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אִ֤ישׁ | 'ish | each | H376 → |
| מֵרֵעֵ֙הוּ֙ | me.re.'E.hu | from neighbor his | H7453 → |
| הִשָּׁמֵ֔רוּ | hi.sha.Me.ru | take heed | H8104 → |
| וְעַל־ | ve.'al- | and on | H5921 → |
| כָּל־ | kol- | any | H3605 → |
| אָ֖ח | 'ach | brother | H251 → |
| אַל־ | 'al- | may not | H408 → |
| תִּבְטָ֑חוּ | tiv.Ta.chu | you rely | H982 → |
| כִּ֤י | ki | for | H3588 → |
| כָל־ | khol- | every | H3605 → |
| אָח֙ | 'ach | brother | H251 → |
| עָק֣וֹב | a.Kov | certainly <to cheat> | H6117 → |
| יַעְקֹ֔ב | ya'.Ko | he cheats | H6117 → |
| וְכָל־ | ve.khol | and every | H3605 → |
| רֵ֖עַ | Re.a' | neighbor | H7453 → |
| רָכִ֥יל | ra.Khil | a slanderer | H7400 → |
| יַהֲלֹֽךְ׃ | ya.ha.Lokh | he goes about | H1980 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

