Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 19:6

So behold, the days are coming, declares the LORD, when this place will no longer be called Topheth or the Valley of Ben-hinnom, but the Valley of Slaughter.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

therefore, behold, the days come, saith Jehovah, that this place shall no more be called Topheth, nor The valley of the son of Hinnom, but The valley of Slaughter.

KJV

Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that this place shall no more be called Tophet, nor The valley of the son of Hinnom, but The valley of slaughter.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
לָכֵ֞ןla.Khen<to> thereforeH3651
הִנֵּֽה־hi.neh-here!H2009
יָמִ֤יםya.MimdaysH3117
בָּאִים֙ba.'Im[are] comingH935
נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
וְלֹא־ve.lo'-and notH3808
יִקָּרֵא֩yi.ka.Re'it will be calledH7121
לַמָּק֨וֹםla.ma.Komto the placeH4725
הַזֶּ֥הha.Zeh<the> thisH2088
ע֛וֹדodagainH5750
הַתֹּ֖פֶתha.To.fet<the> TophethH8612
וְגֵ֣יאve.Gei'and [the] valley ofH1516
בֶן־ven-BenH1121
הִנֹּ֑םhi.NomHinnomH2011
כִּ֖יkithatH3588
אִם־'im-exceptH518
גֵּ֥יאgei'[the] valley ofH1516
הַהֲרֵגָֽה׃ha.ha.re.Gah<the> slaughterH2028

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain