Jeremiah 19:14
Then Jeremiah returned from Topheth, where the LORD had sent him to prophesy, and he stood in the courtyard of the house of the LORD and proclaimed to all the people,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then came Jeremiah from Topheth, whither Jehovah had sent him to prophesy; and he stood in the court of Jehovah’s house, and said to all the people:
KJV
Then came Jeremiah from Tophet, whither the Lord had sent him to prophesy; and he stood in the court of the Lord’s house; and said to all the people,
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיָּבֹ֤א | vai.ya.Vo' | and he came | H935 → |
| יִרְמְיָ֙הוּ֙ | yir.me.Ya.hu | Jeremiah | H3414 → |
| מֵֽהַתֹּ֔פֶת | me.ha.To.fet | from <the> Topheth | H8612 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | where | H834 → |
| שְׁלָח֧וֹ | she.la.Cho | he had sent him | H7971 → |
| יְהוָ֛ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| שָׁ֖ם | sham | there | H8033 → |
| לְהִנָּבֵ֑א | le.hi.na.Ve' | to prophesy | H5012 → |
| וַֽיַּעֲמֹד֙ | vai.ya.'a.Mod | and he stood | H5975 → |
| בַּחֲצַ֣ר | ba.cha.Tzar | in [the] court of | H2691 → |
| בֵּית־ | beit- | [the] house of | H1004 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וַיֹּ֖אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הָעָֽם׃ ס | ha.'Am | the people | H5971 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

