Jeremiah 19:15
“This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘Behold, I am about to bring on this city and on all the villages around it every disaster I have pronounced against them, because they have stiffened their necks so as not to heed My words.’”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, Behold, I will bring upon this city and upon all its towns all the evil that I have pronounced against it; because they have made their neck stiff, that they may not hear my words.
KJV
Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring upon this city and upon all her towns all the evil that I have pronounced against it, because they have hardened their necks, that they might not hear my words.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
28 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כֹּֽה־ | koh- | thus | H3541 → |
| אָמַ֞ר | 'a.Mar | he says | H559 → |
| יְהוָ֤ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| צְבָאוֹת֙ | tze.va.'Ot | of hosts | H6635 → |
| אֱלֹהֵ֣י | 'e.lo.Hei | [the] God of | H430 → |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| הִנְנִ֨י | hi.Ni | here I | H2005 → |
| מֵבִ֜יא | me.vi' | [am] about to bring | H935 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הָעִ֤יר | ha.'Ir | the city | H5892 → |
| הַזֹּאת֙ | ha.zoT | <the> this | H2063 → |
| וְעַל־ | ve.'al- | and on | H5921 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| עָרֶ֔יהָ | 'a.Rei.ha | cities its | H5892 → |
| אֵ֚ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הָ֣רָעָ֔ה | ha.ra.'Ah | the calamity | H7451 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| דִּבַּ֖רְתִּי | di.Bar.ti | I have spoken | H1696 → |
| עָלֶ֑יהָ | 'a.Lei.ha | on it | H5921 → |
| כִּ֤י | ki | for | H3588 → |
| הִקְשׁוּ֙ | hik.Shu | they have stiffened | H7185 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| עָרְפָּ֔ם | 'a.re.Pam | neck their | H6203 → |
| לְבִלְתִּ֖י | le.vil.Ti | to not | H1115 → |
| שְׁמ֥וֹעַ | she.Mo.a' | to hear | H8085 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| דְּבָרָֽי׃ | de.va.Rai | words my | H1697 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

