Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 50:6

in Isaiah 50

I offered My back to those who struck Me, and My cheeks to those who tore out My beard. I did not hide My face from scorn and spittle.

BSB

The same verse in ASV and KJV ▾

ASV

I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair; I hid not my face from shame and spitting.

KJV

I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.

This verse in Isaiah 50

Commentary

19 notes on this verse

A commentator

Athanasius of Alexandria

296–373

Letter 10.7 · Written before 373.

Our Lord and Savior Jesus Christ comes before us, when he would show [people] how to suffer, who when he was struck bore it patiently, being reviled he reviled not again, when he suffered he threatened not, but he gave his back to the smiters and his cheeks to buffetings, and he turned not his face from spitting; and at last, he was willingly led to death, that we might behold in him the image of all that is virtuous and immortal, and that we, conducting ourselves after these examples, might truly tread on serpents and scorpions and on all the power of the enemy.

This site's exposition

My back to those who struck Me

The servant says, “I offered My back to those who struck Me, and My cheeks to those who tore out My beard”. He names shame beside pain, “I did not hide My face from scorn and spittle”. The third Servant Song approaches, in smaller compass, the suffering of the fourth.

The record, by era

The Church Fathers5 voices

A commentator

Theodoret of Cyrus

COMMENTARY ON ISAIAH 16:50.6 · Written before 458.

proposed

This whole recital is taught by the holy Gospels. For the servant of the high priest gave [Christ] a blow on the cheek; some struck his face, saying, "Prophesy to us, Christ! Who is the one who struck you?" Others spat in his face; as …

A commentator

Jerome

Commentary on Isaiah · Written before 420.

proposed

The Jews, separating this chapter from the previous ones, want to refer it to Isaiah, who says he received a word from the Lord about how to sustain and call back the weary and wandering people to salvation. And, in the manner of little children who are instructed in the morning hours, let him hear what the Holy Spirit says.… Therefore, concerning the person of the Lord, in whom also the previous book ends, these things must also be mentioned: that, according to the arrangement of the assumed body, he was trained and acquired the language of learning, so that he would know when he should speak and when to be silent. Finally, he who was silent in his suffering now speaks through the Apostles and the men of the Apostolic age throughout the whole world.… To this was added an ear through grace, which he did not have by nature: so that we understand that ears should not be received from the body, but from the mind, about which the Lord also spoke in the Gospel: He who has ears to hear, let him hear (Luke VIII, 8). The discipline and education that opened his ears, so that he might transmit the knowledge of the Father to us; who did not contradict him, but became obedient even unto death, and death on a cross (Philippians 2). So that he would offer his body or back to the blows; and his chest, capable of receiving the scourges of God, would not turn away from the blows. It is clear that he endured this from the minister of the chief priests: so that both the Jewish people and the priests would mock him. He who was struck and spat upon did not blush, but was led to the victim like a lamb; and like a sheep before the shearer, he did not open his mouth. […]

A commentator

Basil of Caesarea

HOMILY AGAINST THOSE WHO ARE PRONE TO ANGER · Written before 379.

proposed

If you remain unruffled, you silence your insolent assailant by giving him a practical illustration of self-control. Were you struck? So also was the Lord. Were you spat on? The Lord also suffered this, for "he did not turn his face from the shame of the spittle." … You have not been condemned to death or crucified.

A commentator

Macarius of Egypt

FIRST SYRIAC EPISTLES 7 · Written before 391.

proposed

Now if God willed to accept and to lower Himself to such sufferings, dishonours, and humiliations, then no matter how much you humble yourself, you whose nature is mud and subject to death, you will never resemble your Lord [in this]. God for your sake …

A commentator

Cyril of Jerusalem

Catechetical Lecture 13:13 · Written before 386.

proposed

[This is] as though he were to say, "Though I knew beforehand that they would strike me, I did not even turn aside my cheek; for how could I have nerved my disciples to undergo death for the truth if I had been afraid?"
12 more voices on this verse

The Church Fathers2 voices

A commentator

Jerome

Commentary on Isaiah · Written before 420.

proposed

(Chapter 50—Verse 4 and following) The Lord has given me a learned tongue, so that I may sustain with words the weary. He awakens me morning by morning, awakens my ear as a master. The Lord God has opened my ear; I do not resist, I do not turn back. I offered my body to the ones striking me, and my cheeks to those plucking my beard. I did not turn my face away from those reproaching and spitting.

A commentator

Athanasius of Alexandria

296–373

LETTER TO EPICTETAS 59:6 · Written before 373.

proposed

And being by nature intangible, the Word yet said, "I gave my back to the stripes, and my cheeks to blows, and I hid not my face from shame and spitting." For what the human body of the Word suffered, this the Word, dwelling in the body, ascribed to himself, in order that we might be enabled to be partakers of God the Word. Truly it is a mystery that it was he who suffered, and yet suffered not. He suffered, because his own body suffered, and he was in it, which thus suffered. He suffered not, because the Word, being by nature God, is impassible. And while he, the incorporeal, was in the passible body, the Body had in it the impassible Word, which was destroying the infirmities inherent in the body.

The Medieval Church1 voice

A commentator

Thomas Aquinas

Commentary on Isaiah · Written before 1274.

proposed

He also sets out the constancy of his obedience, that he did not abandon his obedience for any danger: I have given my body, that is, I exposed myself that I should suffer such things; or perhaps he literally suffered these things, but in Christ …

The Puritans and the Awakening2 voices

I gave my back to the smiters,.... To Pontius Pilate, and those he ordered to scourge him, Mat 27:26. and my cheeks to them that plucked off the hair; of the beard; which, is painful, so a great indignity and affront.

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

We have no reason to question but that the prophet Isaiah went on resolutely in the work to which God had called him, though we read not of his undergoing any such hardships as are here supposed; but we are sure that the prediction was abundantly verified in Jesus Christ: and here we have, 1.

The Nineteenth Century7 voices

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

And my cheeks to them that plunked off the hair - The greatest indignity that could possibly be offered. See the note on Isa 7:20 (note). I hid not my face from shame and spitting - Another instance of the utmost contempt and detestation. It was ordered by the law of Moses as a severe punishment, carrying with it a lasting disgrace; Deu 25:9. Among the Medes it was highly offensive to spit in any one’s presence, Herod.
OF WHOM SPEAKETH THE PROPHET this? Of himself or of some other? We cannot doubt but what Isaiah here wrote concerning the Lord Jesus Christ. Is not this one of the prophecies to which our Lord Himself referred in the incident recorded in the eighteenth chapter of Luke’s Gospel at the thirty-first verse? “Then he took unto him he twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.

A commentator

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

proposed

Literally fulfilled (Mt 27:26; To "pluck the hair" is the highest insult that can be offered an Oriental (2Sa 10:4; "I gave" implies the voluntary nature of His sufferings;

quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens

WE spent this morning at the foot of the Cross. [Sermon #1362, Volume 23—MOURNING FOR CHRIST] I hope that some of us, at least, were helped by the Spirit of Grace and of Supplication to look unto Him whom we have pierced by our sins, and to "mourn for Him, as one mourns for his only son."
OF WHOM SPEAKETH THE PROPHET this? Of himself or of some other? We cannot doubt but what Isaiah here wrote concerning the Lord Jesus Christ. Is not this one of the prophecies to which our Lord Himself referred in the incident recorded in the eighteenth chapter of Luke’s Gospel at the thirty-first verse? “Then he took unto him he twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished. For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on: and they shall scourge him and put him to death.” Such a remarkable prophecy of scourging and spitting as this which is now before us must surely refer to the Lord Jesus; its highest fulfillment is assuredly found in Him alone. Of whom else, let me ask, could you conceive the prophet to have spoken if you read the whole chapter? Of whom else could he say in the same breath, “I clothe the heavens with blackness and I make sackcloth their covering. I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair” (vv. 3, 6). What a descent from the omnipotence which veils the heavens with clouds to the gracious condescension which does not veil its own face, but permits it to be spat upon! No other could thus have spoken of Himself but He who is both God and man. He must be divine: how else could He say, “Behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness” (v.
WE spent this morning at the foot of the Cross. [Sermon #1362, Volume 23—MOURNING FOR CHRIST] I hope that some of us, at least, were helped by the Spirit of Grace and of Supplication to look unto Him whom we have pierced by our sins, and to "mourn for Him, as one mourns for his only son." I thought that as we then found it so good to be there, we would go there, again, the more especially as we are afterwards to gather around the Communion Table where we shall again be reminded of the sacrificial death which the sacred Supper so clearly symbolizes. Let us come, then, under the guidance of God's Holy Spirit, very near to our Lord Jesus Christ. I pray that the Spirit of Christ may aid our meditations while I try, once more, to speak about His glorious and matchless Person, and the wondrous condescension which made Him undertake such gracious offices on our behalf and bear for us such awful and shameful griefs. I shall need no further preface to my discourse except to say that in my opinion these verses run on without any break, so that you are not to separate them and ascribe one to the Prophet, another to the Messiah, and another to Jehovah, Himself, but you must take the whole as the utterance of one Divine Person. That Jehovah-Jesus is the One who is speaking here is very clear from the last verse of the previous chapter—"I the Lord" ("I, Jehovah," it is,) "am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob." It is Jehovah, as the Savior and Redeemer of His people, who is here manifesting Himself to us—and we must take the whole chapter as being uttered by Him. I.
I gave my back to the smiters - I submitted willingly to be scourged, or whipped. This is one of the parts of this chapter which can be applied to no other one but the Messiah. There is not the slightest evidence, whatever may be supposed to have been the probability, that Isaiah was subjected to any such trial as this, or that he was scourged in a public manner. Yet it was literally fulfilled in the Lord Jesus Christ (Mat 27:26; compare Luk 18:33). And my cheeks to them that plucked off the hair - literally, ‘My cheeks to hose who pluck, or pull.’ The word used here (מרט māraṭ) means properly to polish, to sharpen, to make smooth; then to make smooth the head, to make bald; that is, to pluck out the hair, or the beard. To do this was to offer the highest insult that could be imagined among the Orientals. The beard is suffered to grow long, and is regarded as a mark of honor. Nothing is regarded as more infamous than to cut it off (see 2Sa 10:4), or to pluck it out; and there is nothing which an Oriental will sooner resent than an insult offered to his beard. ‘It is a custom among the Orientals, as well among the Greeks as among other nations, to cultivate the beard with the utmost care and solicitude, so that they regard it as the highest possible insult if a single hair of the beard is taken away by violence.’ (William of Tyre, an eastern archbishop, Gesta Dei, p. 802, quoted in Harmer, vol. ii. p. 359.) It is customary to beg by the beard, and to swear by the beard. ‘By your beard; by the life of your beard; God preserve your beard; God pour his blessings on your beard,’ - are common expressions there. The Mahometans have such a respect for the board that they think it criminal to shave (Harmer, vol. ii. p. 360). […]

The words behind it

10 Hebrew words

Every Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

  • גֵּוִי֙back my

    geviH1460 →7 times

  • נָתַ֣תִּיI gave

    natatiH5414 →2011 times

  • לְמַכִּ֔יםto [those who] struck [it]

    lemakimH5221 →499 times

  • וּלְחָיַ֖יand cheeks my

    ulechayaiH3895 →

  • לְמֹֽרְטִ֑יםto [those who] made [them] bare

    lemoretimH4803 →14 times

  • פָּנַי֙face my

    panaiH6440 →2123 times

  • לֹ֣אnot

    lo'H3808 →5168 times

  • הִסְתַּ֔רְתִּיI hid

    histartiH5641 →80 times

  • מִכְּלִמּ֖וֹתfrom insults

    mikelimotH3639 →30 times

  • וָרֹֽק׃and spittle

    varokH7536 →

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Matthew 26:67

    Then they spit in His face and struck Him. Others slapped Him

    it leads to

    • John 18:22

      When Jesus had said this, one of the officers standing nearby slapped Him in the face and said, “Is this how You answer the high priest?”

      Reached by 2 separate paths from here.

    • Isaiah 53:3

      He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not.

    • Matthew 27:30

      Then they spit on Him and took the staff and struck Him on the head repeatedly.

  • Through

    Mark 15:19

    They kept striking His head with a staff and spitting on Him. And they knelt down and bowed before Him.

    it leads to

    • Mark 14:65

      Then some of them began to spit on Him. They blindfolded Him, struck Him with their fists, and said to Him, “Prophesy!” And the officers received Him with slaps in His face.

      Reached by 2 separate paths from here.

  • Through

    Mark 14:65

    Then some of them began to spit on Him. They blindfolded Him, struck Him with their fists, and said to Him, “Prophesy!” And the officers received Him with slaps in His face.

    it leads to

    • Matthew 26:67–68

      Then they spit in His face and struck Him. Others slapped Him

    • Acts 23:2

      At this, the high priest Ananias ordered those standing near Paul to strike him on the mouth.

    • John 19:3

      And they went up to Him again and again, saying, “Hail, King of the Jews!” and slapping Him in the face.

  • Through

    Matthew 27:30

    Then they spit on Him and took the staff and struck Him on the head repeatedly.

    it leads to

    • Matthew 26:67

      Then they spit in His face and struck Him. Others slapped Him

Where this verse is studied

About Isaiah

The Prophet Isaiah, Gustave Doré, 1866. Public domain.
The Prophet Isaiah, Gustave Doré, 1866. Public domain.
This page draws on 16 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Athanasius of Alexandria, Letter 10.7; Athanasius of Alexandria, LETTER TO EPICTETAS 59:6; Basil of Caesarea, HOMILY AGAINST THOSE WHO ARE PRONE TO ANGER; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 1486: “The Shame and Spitting” (lightly modernized text, CCEL edition); Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2827: “The Redeemer Described by Himself” (lightly modernized text, CCEL edition); Cyril of Jerusalem, Catechetical Lecture 13:13; Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Prophecies of Isaiah; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Isaiah; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Macarius of Egypt, FIRST SYRIAC EPISTLES 7; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Theodoret of Cyrus, COMMENTARY ON ISAIAH 16:50.6 and Thomas Aquinas, Commentary on Isaiah.