Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 50:4

The Lord GOD has given Me the tongue of discipleship, to sustain the weary with a word. He awakens Me morning by morning; He awakens My ear to listen as a disciple.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

The Lord Jehovah hath given me the tongue of them that are taught, that I may know how to sustain with words him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as they that are taught.

KJV

The Lord God hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136
יְהֹוִ֗הYah.wehYahwehH3069
נָ֤תַןNa.tanhe has givenH5414
לִי֙lito me
לְשׁ֣וֹןle.Shona tongue ofH3956
לִמּוּדִ֔יםli.mu.DimdisciplesH3928
לָדַ֛עַתla.Da.'atto knowH3045
לָע֥וּתla.'Utto helpH5790
אֶת־'et-<obj.>H853
יָעֵ֖ףya.'Ef[the] wearyH3287
דָּבָ֑רda.Vara wordH1697
יָעִ֣יר׀ya.'Irhe awakensH5782
בַּבֹּ֣קֶרba.Bo.kerin the morningH1242
בַּבֹּ֗קֶרba.Bo.kerin the morningH1242
יָעִ֥ירya.'Irhe awakensH5782
לִי֙liof me
אֹ֔זֶן'O.zenearH241
לִשְׁמֹ֖עַlish.Mo.a'to hearH8085
כַּלִּמּוּדִֽים׃ka.li.mu.Dimlike <the> disciplesH3928

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain