Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 38:1

In those days Hezekiah became mortally ill. The prophet Isaiah son of Amoz came to him and said, “This is what the LORD says: ‘Put your house in order, for you are about to die; you will not recover.’”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

In those days was Hezekiah sick unto death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came to him, and said unto him, Thus saith Jehovah, Set thy house in order; for thou shalt die, and not live.

KJV

In those days was Hezekiah sick unto death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came unto him, and said unto him, Thus saith the Lord, Set thine house in order: for thou shalt die, and not live.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
בַּיָּמִ֣יםbai.ya.Mimin the daysH3117
הָהֵ֔םha.Hem<the> thoseH1992
חָלָ֥הcha.Lahhe became sickH2470
חִזְקִיָּ֖הוּchiz.ki.Ya.huHezekiahH2396
לָמ֑וּתla.Mutto dieH4191
וַיָּב֣וֹאvai.ya.Vo'and he wentH935
אֵ֠לָיו'E.lavto himH413
יְשַׁעְיָ֨הוּye.sha'.Ya.huIsaiahH3470
בֶן־ven-[the] son ofH1121
אָמ֜וֹץ'a.MotzAmozH531
הַנָּבִ֗יאha.na.Vi'the prophetH5030
וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
אֵלָ֜יו'e.Lavto himH413
כֹּֽה־koh-thusH3541
אָמַ֤ר'a.Marhe saysH559
יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
צַ֣וtzavcommandH6680
לְבֵיתֶ֔ךָle.vei.Te.khato household yourH1004
כִּ֛יkiforH3588
מֵ֥תmet[are] about to dieH4191
אַתָּ֖ה'a.TahyouH859
וְלֹ֥אve.Lo'and notH3808
תִֽחְיֶֽה׃Tich.Yehyou will liveH2421

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain