Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 38:3

saying, “Please, O LORD, remember how I have walked before You faithfully and with wholehearted devotion; I have done what was good in Your sight.” And Hezekiah wept bitterly.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

and said, Remember now, O Jehovah, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

KJV

And said, Remember now, O Lord, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּאמַ֗רvai.yo.Marand he saidH559
אָנָּ֤ה'a.NahI beg youH577
יְהוָה֙Yah.wehO YahwehH3068
זְכָר־ze.khor-rememberH2142
נָ֞אna'pleaseH4994
אֵ֣ת'et<obj.>H853
אֲשֶׁ֧ר'a.Sherthis:H834
הִתְהַלַּ֣כְתִּיhit.ha.Lakh.tiI have walked aboutH1980
לְפָנֶ֗יךָle.fa.Nei.kha<to> before youH6440
בֶּֽאֱמֶת֙be.'e.Metin faithfulnessH571
וּבְלֵ֣בu.ve.Levand with a heartH3820
שָׁלֵ֔םsha.LemcompleteH8003
וְהַטּ֥וֹבve.ha.Tovand the goodH2896
בְּעֵינֶ֖יךָbe.'ei.Nei.khain view yourH5869
עָשִׂ֑יתִי'a.Si.tiI have doneH6213
וַיֵּ֥בְךְּvai.Ye.vekand he weptH1058
חִזְקִיָּ֖הוּchiz.ki.Ya.huHezekiahH2396
בְּכִ֥יbe.KhiweepingH1065
גָדֽוֹל׃ סga.DolgreatH1419

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain