Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 33:20

Look upon Zion, the city of our appointed feasts. Your eyes will see Jerusalem, a peaceful pasture, a tent that does not wander; its tent pegs will not be pulled up, nor will any of its cords be broken.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Look upon Zion, the city of our solemnities: thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tent that shall not be removed, the stakes whereof shall never be plucked up, neither shall any of the cords thereof be broken.

KJV

Look upon Zion, the city of our solemnities: thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tabernacle that shall not be taken down; not one of the stakes thereof shall ever be removed, neither shall any of the cords thereof be broken.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
חֲזֵ֣הcha.ZehseeH2372
צִיּ֔וֹןtzi.YonZionH6726
קִרְיַ֖תkir.Yat[the] town ofH7151
מֽוֹעֲדֵ֑נוּmo.'a.De.nuappointed feast ourH4150
עֵינֶיךָ֩'ei.nei.Khaeyes yourH5869
תִרְאֶ֨ינָהtir.'Ei.nahthey will seeH7200
יְרוּשָׁלִַ֜םye.ru.sha.LimJerusalemH3389
נָוֶ֣הna.Veha habitationH5116
שַׁאֲנָ֗ןsha.'a.NanundisturbedH7600
אֹ֤הֶל'O.hela tentH168
בַּל־bal-[which] notH1077
יִצְעָן֙yitz.'Ananyone will pack upH6813
בַּל־bal-[which] notH1077
יִסַּ֤עyi.Sa'anyone will pull outH5265
יְתֵֽדֹתָיו֙ye.te.do.Tavtent pegs itsH3489
לָנֶ֔צַחla.Ne.tzachto perpetuityH5331
וְכָל־ve.kholand allH3605
חֲבָלָ֖יוcha.va.Lavropes itsH2256
בַּל־bal-notH1077
יִנָּתֵֽקוּ׃yi.na.Te.kuthey will be torn apartH5423

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain