Isaiah 33:18
Your mind will ponder the former terror: “Where is he who tallies? Where is he who weighs? Where is he who counts the towers?”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Thy heart shall muse on the terror: Where is he that counted, where is he that weighed the tribute? where is he that counted the towers?
KJV
Thine heart shall meditate terror. Where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers?
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לִבְּךָ֖ | li.be.Kha | heart your | H3820 → |
| יֶהְגֶּ֣ה | yeh.Geh | it will meditate on | H1897 → |
| אֵימָ֑ה | 'ei.Mah | terror | H367 → |
| אַיֵּ֤ה | 'ai.Yeh | where? | H346 → |
| סֹפֵר֙ | so.Fer | [is one who] counted | H5608 → |
| אַיֵּ֣ה | 'ai.Yeh | where? | H346 → |
| שֹׁקֵ֔ל | sho.Kel | [is one who] weighed | H8254 → |
| אַיֵּ֖ה | 'ai.Yeh | where? | H346 → |
| סֹפֵ֥ר | so.Fer | [is one who] counted | H5608 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַמִּגְדָּלִֽים׃ | ha.mig.da.Lim | the towers | H4026 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah
