Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 33:23

Your ropes are slack; they cannot secure the mast or spread the sail. Then an abundance of spoils will be divided, and even the lame will carry off plunder.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Thy tacklings are loosed; they could not strengthen the foot of their mast, they could not spread the sail: then was the prey of a great spoil divided; the lame took the prey.

KJV

Thy tacklings are loosed; they could not well strengthen their mast, they could not spread the sail: then is the prey of a great spoil divided; the lame take the prey.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
נִטְּשׁ֖וּni.te.Shuthey are looseH5203
חֲבָלָ֑יִךְcha.va.La.yikhropes yourH2256
בַּל־bal-notH1077
יְחַזְּק֤וּye.cha.ze.Kuthey make firmH2388
כֵן־khen-[the] base ofH3653
תָּרְנָם֙ta.re.Nammast theirH8650
בַּל־bal-notH1077
פָּ֣רְשׂוּPa.re.suthey have spread outH6566
נֵ֔סNes[the] sailH5251
אָ֣ז'azthenH227
חֻלַּ֤קchu.Lakit will be dividedH2505
עַֽד־'ad-booty ofH5706
שָׁלָל֙sha.LalplunderH7998
מַרְבֶּ֔הmar.Behin abundanceH4766
פִּסְחִ֖יםpis.Chimlame [people]H6455
בָּ֥זְזוּBa.ze.zuthey will take as spoilH962
בַֽז׃VazspoilH957

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain