Isaiah 20:3
Then the LORD said, “Just as My servant Isaiah has gone naked and barefoot for three years as a sign and omen against Egypt and Cush,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Jehovah said, Like as my servant Isaiah hath walked naked and barefoot three years for a sign and a wonder concerning Egypt and concerning Ethiopia;
KJV
And the Lord said, Like as my servant Isaiah hath walked naked and barefoot three years for a sign and wonder upon Egypt and upon Ethiopia;
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| כַּאֲשֶׁ֥ר | ka.'a.Sher | just as | H834 → |
| הָלַ֛ךְ | ha.Lakh | he has gone | H1980 → |
| עַבְדִּ֥י | 'av.Di | servant my | H5650 → |
| יְשַׁעְיָ֖הוּ | ye.sha'.Ya.hu | Isaiah | H3470 → |
| עָר֣וֹם | a.Rom | naked | H6174 → |
| וְיָחֵ֑ף | ve.ya.Chef | and barefoot | H3182 → |
| שָׁלֹ֤שׁ | sha.Losh | three | H7969 → |
| שָׁנִים֙ | sha.Nim | years | H8141 → |
| א֣וֹת | 'ot | a sign | H226 → |
| וּמוֹפֵ֔ת | u.mo.Fet | and a portent | H4159 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| מִצְרַ֖יִם | mitz.Ra.yim | Egypt | H4714 → |
| וְעַל־ | ve.'al- | and on | H5921 → |
| כּֽוּשׁ׃ | Kush | Cush | H3568 → |
The walk
About Isaiah
