Isaiah 46:4
in Isaiah 46Even to your old age, I will be the same, and I will bear you up when you turn gray. I have made you, and I will carry you; I will sustain you and deliver you.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
and even to old age I am he, and even to hoar hairs will I carry you; I have made, and I will bear; yea, I will carry, and will deliver.
KJV
And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.
⋯
This verse in Isaiah 46
Commentary
17 notes on this verse(Verse 3 and following) Hear me, house of Jacob, and all the rest of the house of Israel, who are carried from my womb, who are born from my womb. Even to your old age, I am the one, and even to your gray hairs, I will carry you. I have done it, and I will bear it; I will carry, and I will save. LXX: Listen to me, house of Jacob, and all the remnant of Israel who are carried from the womb, and be instructed from infancy to old age.
This site's exposition
Bel crouches; Nebo cowers
on Isaiah 46:1-4
Babylon’s gods, Bel and Nebo, appear as cargo, “Their idols weigh down beasts and cattle”, and verse 2 says the gods themselves “go into captivity”. In verse 4 the LORD turns the verb around, “I have made you, and I will carry you”. This contrast runs through the chapter.
This site's exposition
when you turn gray
Barnes reads the promise as a pledge that God stays unchanged in his care from birth to old age. Here God surpasses a parent. A father's care lessens as the child grows, and he is usually dead before the son turns gray, while God still carries and sustains him.
The record, by era
The Church Fathers3 voices
O Lord our God, under the shadow of your wings let us hope; defend us and support us. You will bear us up when we are little, and even down to our gray hairs you will carry us. For our stability, when it is in you, is stability indeed; but when it is in ourselves, then it is all unstable. Our good lives forever with you, and when we turn from you with aversion, we fall into our own perversion. Let us now, O Lord, return that we be not overturned, because with you our good lives without blemish—for our good is you yourself.
Woe to the audacious soul that hoped that by forsaking you it would find some better thing! It tossed and turned, on back and side and belly, but the bed is hard, and you alone give rest. Yet you are near. You deliver us from our wretched wanderings and establish us in your way. You comfort us and say, "Run, I will carry you. I will lead you home, and I will set you free."
But since their heart was not responsive to his promptings, he predicted the evils to come so that they would be gradually troubled by these terrors and would cease their irregular and foul way of life.
The Medieval Church1 voice
From the continuation of his carrying them: even to your old age, that is, to the end of the world: unto old age and grey hairs (Ps 71:18); from the reason for his carrying them: I have made you, it is fitting that he who …
The Puritans and the Awakening1 voice
I have purposed it, I will also do it. 12 Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness: 13 I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
quarantine:scripture (2026-07-29) — verbatim-scripture
9 more voices on this verse
The Puritans and the Awakening3 voices
And even to your old age I am he,.... The same he ever was, the eternal and unchangeable Jehovah; the same in his love and affections; in his sympathy and care; in his power and protection; in his promises, truth, and faithfulness to his people, in their last days, as at the first moment of their conversion; and therefore they are safe; see Psa 102:27, and even to hoar hairs will I carry you (n); which is doing more than the most tender parent does, or can, or need to do!
Let them not think to make idols of their own, images of the God of Israel, by them to worship him, as the Babylonians worship their gods,
Out of what womb came they, but that of his mercy, and grace, and promise? He formed them into a people and gave them their constitution. Every good man is what God makes him.
The Nineteenth Century6 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
And even to your old age, I am he - Or rather, I am the same. I remain, unchangeably, with the same tenderness, the same affection, the same care. In this the care of God for his people surpasses that of the most tender parent, and the most kind nourisher of the young. The care of the parent naturally dies away as the child reaches manhood, and he is usually removed by death before the son or daughter that excited so much solicitude in infancy and childhood, reaches old age. But not so with God.
THE confidence of Babylon is buried among her heaps of rubbish for her gods have fallen from their thrones. "Bel bows down, Nebo stoops." As for us, Beloved, our trust is in the living God who lives to bear and carry His chosen, even in Jehovah, the only true Lord. We begin our spiritual life by faith in Him, for till faith comes we have no power to become the sons of God. Our spiritual life will have to be continued in the same way of trust in the Lord, "for the just shall live by faith."
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
old age--As "your"--"you"--"you," are not in the Hebrew, the sentiment is more general than English Version, though of course it includes the Jews from the infancy to the more advanced age of their history (Isa 47:6). I am he--that is, the same (Ps 102:27;
quarantine:debris (2026-07-29) — starts-lowercase+unbalanced-parens
THE confidence of Babylon is buried among her heaps of rubbish for her gods have fallen from their thrones. "Bel bows down, Nebo stoops." As for us, Beloved, our trust is in the living God who lives to bear and carry His chosen, even in Jehovah, the only true Lord. We begin our spiritual life by faith in Him, for till faith comes we have no power to become the sons of God. Our spiritual life will have to be continued in the same way of trust in the Lord, "for the just shall live by faith." We live by faith upon the Son of God, who loved us and gave Himself for us. We rejoice that we shall never have to change our confidence, for our God will never be carried into captivity, nor torn from His Throne. Our faith is built upon a rock that can never be moved. Nothing in the past has shaken the foundation of our faith. Nothing in the present can move it. Nothing in the future will undermine it. Whatever may occur in the ages to come, there will always be good reason for believing in Jehovah and His faithful Word. The great Truths which He has revealed will never be disproved. The great promises He has made will never be retracted. The great purposes He has devised will never be abandoned. So long as we live, so long shall we have a refuge, a hope, a confidence, that can never be removed— "His sovereign mercy knows no end, His faithfulness shall still endure; And those who on His Word depend Shall find His Word forever sure." That part of our text which says, "Even to your old age I am He. And even to hoar hairs will I carry you," may seem to be a promise made to old age. So, indeed, it is. Many a hoary saint has made a soft pillow of this precious promise and has rested upon it with delight in the days of his decay. But yet the text, if it is rightly read, is a promise to the people of God at any and every period between their birth and their death.
The substance of which was also delivered at Stambourne, Essex, on the commemoration of the Jubilee of his Grandfather, the REV. JAMES SPURGEON, Tuesday 27th May. 1856. “Even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you. I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.”—Isaiah 46:4. THOSE will be peculiar circumstances under which I shall stand up to address the people next Tuesday; circumstances which perhaps seldom occur,—possibly may never have occurred before.
The substance of which was also delivered at Stambourne, Essex, on the commemoration of the Jubilee of his Grandfather, the REV. JAMES SPURGEON, Tuesday 27th May. 1856. “Even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you. I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.”—Isaiah 46:4. THOSE will be peculiar circumstances under which I shall stand up to address the people next Tuesday; circumstances which perhaps seldom occur,—possibly may never have occurred before. It might have been more in order that the aged minister should himself address the people; but nevertheless, as it is his own choice, so it must be; and I shall draw my consolation from the third verse, where it is declared, that though God be the God of the close of our life, yet he is also the God of its beginning. He carries us from the very womb; therefore the child may trust in God, as well as the grey head; and he who giveth special blessings to the hoary hairs does also crown the head of the young with his perpetual favor, if they be his children. “Even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you.” Will you allow me to expound the doctrine of this text, and then to show you how it is carried out, especially in the time of old age? I. THE DOCTRINE OF THE TEXT I hold to be, the constancy of God’s love, its perpetuity, and its unchangeable nature. God declares that he is not simply the God of the young saint; that he is not simply the God of the middle-aged saint: but that he is the God of the saints in all their ages from the cradle to the tomb.
The words behind it
15 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וְעַד־ | vead- | and until | H5704 → | 1261 times |
| זִקְנָה֙ | ziknah | old age | H2209 → | |
| אֲנִ֣י | ʾani | I | H589 → | 874 times |
| ה֔וּא | hu' | [am] he | H1931 → | 1879 times |
| וְעַד־ | vead- | and until | H5704 → | 1261 times |
| שֵיבָ֖ה | sheivah | gray hair | H7872 → | |
| אֲנִ֣י | ʾani | I | H589 → | 874 times |
| אֶסְבֹּ֑ל | ʾesbol | I will carry | H5445 → | 9 times |
| אֲנִ֤י | ʾani | I | H589 → | 874 times |
| עָשִׂ֙יתִי֙ | ʾasiti | I made | H6213 → | 2628 times |
| וַאֲנִ֣י | vaani | and I | H589 → | 874 times |
| אֶשָּׂ֔א | ʾesa' | I will bear | H5375 → | 656 times |
| וַאֲנִ֥י | vaani | and I | H589 → | 874 times |
| אֶסְבֹּ֖ל | ʾesbol | I will carry | H5445 → | 9 times |
| וַאֲמַלֵּֽט׃ ס | vaamalet | and I may rescue | H4422 → | 95 times |
וְעַד־and until
vead-H5704 →1261 times
זִקְנָה֙old age
ziknahH2209 →
אֲנִ֣יI
ʾaniH589 →874 times
ה֔וּא[am] he
hu'H1931 →1879 times
וְעַד־and until
vead-H5704 →1261 times
שֵיבָ֖הgray hair
sheivahH7872 →
אֲנִ֣יI
ʾaniH589 →874 times
אֶסְבֹּ֑לI will carry
ʾesbolH5445 →9 times
אֲנִ֤יI
ʾaniH589 →874 times
עָשִׂ֙יתִי֙I made
ʾasitiH6213 →2628 times
וַאֲנִ֣יand I
vaaniH589 →874 times
אֶשָּׂ֔אI will bear
ʾesa'H5375 →656 times
וַאֲנִ֥יand I
vaaniH589 →874 times
אֶסְבֹּ֖לI will carry
ʾesbolH5445 →9 times
וַאֲמַלֵּֽט׃ סand I may rescue
vaamaletH4422 →95 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
James 1:17Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow.
it leads to
- John 3:27
John replied, “A man can receive only what is given him from heaven.
- Matthew 7:11
So if you who are evil know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good things to those who ask Him!
- Hebrews 13:8
Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.
- John 8:12
Once again, Jesus spoke to the people and said, “I am the light of the world. Whoever follows Me will never walk in the darkness, but will have the light of life.”
- John 3:27
Through
Hebrews 13:8Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.
it leads to
- Malachi 3:6
“Because I, the LORD, do not change, you descendants of Jacob have not been destroyed.
- James 1:17
Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow.
- Revelation 1:8
“I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God, who is and was and is to come—the Almighty.
- Hebrews 1:12
You will roll them up like a robe; like a garment they will be changed; but You remain the same, and Your years will never end.”
- Malachi 3:6
Where this verse is studied
On this page
About Isaiah

This page draws on 13 works. Open the list of works
This page draws on Albert Barnes, Notes on the Book of Isaiah; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, Confessions 4.15.31; Augustine of Hippo, Confessions 6.16.26; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2056: “Idols Found Wanting, But Jehovah Found Faithful” (lightly modernized text, CCEL edition); Charles Spurgeon, The New Park Street Pulpit, Sermon No. 81: “The God of the Aged” (lightly modernized text, CCEL edition); Cyril of Alexandria, COMMENTARY ON ISAIAH 4:3.46:8-11; Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Prophecies of Isaiah; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Isaiah; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Thomas Aquinas, Commentary on Isaiah.
