Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 3:9

in Isaiah 3

The expression on their faces testifies against them, and like Sodom they flaunt their sin; they do not conceal it. Woe to them, for they have brought disaster upon themselves.

BSB

The same verse in ASV and KJV ▾

ASV

The show of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have done evil unto themselves.

KJV

The shew of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.

This verse in Isaiah 3

Commentary

17 notes on this verse
The shew of their countenance doth witness against them,.... The word translated "shew" is only used in this place.

This site's exposition

For Jerusalem has stumbled

on Isaiah 3:8-9

Verse 8 states the ruin as accomplished before naming its cause, words and deeds against the LORD. Verse 9 names the manner of the sin: "The expression on their faces testifies against them," guilt worn openly. Flaunting their sin "like Sodom" returns to the comparison of 1:9-10.

This site's exposition

like Sodom they flaunt their sin

Sodom returns from 1:10, now in open sin. The Hebrew for the expression on their faces occurs only here, John Gill notes. The people flaunt their sin and bring disaster upon themselves, and verse 11 states the same of the wicked.

The record, by era

The Church Fathers5 voices

A commentator

Eusebius of Caesarea

PROOF OF THE GOSPEL 2:3 · Written before 339.

proposed

Immediately following, the prophet himself explains why he called them rulers of Sodom and people of Gomorrah: "Your hands are full of blood." Again a little later he says, "They have proclaimed their sin as Sodom and made it manifest. Woe to their souls, because they have taken evil counsel with themselves, saying, 'We will bind the just one, for he is a burden to us.' " Since he overtly speaks of blood and a plot against a just man, there is nothing else this could be than the plot against our Savior Jesus Christ.

A commentator

Jerome

Commentary on Isaiah · Written before 420.

proposed

(Verses 8, 9.) For Jerusalem has fallen, and Judah has collapsed: because their tongue and their inventions are against the Lord, to provoke the eyes of His majesty. The recognition of their faces testifies against them, and they declare their sin like Sodom, and do not hide it. The Prophet speaks of this, not as many suppose, that he who was the chosen leader spoke.

A commentator

Justin Martyr

Dialogue with Trypho, Chapter CXXXVI · Written before 165.

proposed

The climax of your sin is that you hate the righteous one whom you killed, as well as those who by his grace are godly, righteous and loving. It is for this reason that the Lord said, "Woe to their soul, because they have taken evil counsel against themselves, saying, 'Let us take away the just one, for he is distasteful to us.' " Although you did not offer a sacrifice to Baal, like your ancestors, and did not offer cakes in groves and on hills to the heavenly army, you did not accept the Lord's Christ. Whoever does not know Christ does not know the will of God. Whoever rejects and hates him obviously rejects and hates the one who sent him. Whoever does not have faith in him does not believe the words of the prophets who preached his good news and proclaimed him to all people.

A commentator

Cyril of Jerusalem

Catechetical Lecture 13:12 · Written before 386.

proposed

They bound Jesus and led him to the meeting place of the high priest. Can you recognize that this was already written? Isaiah says, "Woe to their souls because they have taken evil counsel against themselves, saying, 'Let us bind the just one, for he is troublesome to us.' " Woe to their souls indeed! Let us see why. Isaiah was sawn in two, but afterwards the people were restored. Jeremiah was thrown into the dungeon, but the Jews had their wound healed. In these instances the sin was against a man, and therefore less. However, when they sinned not against a man but against God become human, then woe to their souls!

A commentator

Tyrannius Rufinus

COMMENTARY ON THE APOSTLES' CREED 20 · Written before 411.

proposed

For he [Jesus] had done so many good works among them. He had given sight to the blind, feet to the lame, the power of walking to the palsied, life also to the dead; for all these good works they paid him death as his price, appraised at thirty pieces of silver. It is related also in the Gospels that he was bound. This also the word of prophecy had foretold by Isaiah, saying, "Woe to their soul, who have devised a most evil device against themselves, saying, 'Let us bind the just one, seeing that he is unprofitable to us.' "
9 more voices on this verse

The Church Fathers2 voices

A commentator

Athanasius of Alexandria

296–373

Letter 11.5 · Written before 373.

proposed

Those who look upon their dispersion and the desolation of their city may not aptly say, "Woe to them, for they have imagined an evil imagination, saying against their own soul, let us bind the righteous man, because he is not pleasing to us." It is so true, for when they erred concerning the Scriptures, they did not know that "the one who digs a pit for his neighbor falls in it; and a serpent will bite the one who destroys a hedge."

A commentator

Ambrose of Milan

On the Blessings of the Patriarchs 3.13 · Written before 397.

proposed

It is the tribes, then, that are meant by the names of the patriarchs. From the tribe of Simeon come the scribes, from that of Levi the chief priests, who brought their wickedness to completion and filled up the entire measure of their fathers' ungodliness in the passion of the Lord. They took counsel against the Lord Jesus, to kill him, even as Isaiah says, "Alas for their souls! Because they have devised an evil counsel against themselves, saying. 'Let us bind the just one, for he is profitless to us.' " They killed the prophets and apostles who announced the coming of the Lord of salvation and preached his glorious passion and resurrection. Thereafter, in their greed and out of their desire for earthly wickedness, they fled from sharing in the divine, from chastity of body and moderation of spirit, contempt for money and profit in grace.

The Medieval Church2 voices

A commentator

Thomas Aquinas

Commentary on Isaiah · Written before 1274.

proposed

Third, from the publication of their sin, whence he says: the show of their countenance, because by their countenance they make their sin to be shown to others; has answered them, in punishment as to their bearing; and as to the commendation of their sin, …

A commentator

Gregory the Dialogist

PASTORAL CARE 3:31 · Written before 604.

proposed

Again, they are to be admonished that if they are not afraid of being wicked; they should at least be ashamed of being seen for what they are. Often a sin that is concealed is avoided, because a mind that is ashamed to be taken for what it does not fear to be in fact is sometimes ashamed to be in fact what it avoids appearing to be. On the other hand, when a person is shamelessly and notoriously wicked, then, the more freely he commits every kind of evil, the more he thinks it lawful, and in imagining it lawful, he is thereby without doubt immersed in it all the more. Therefore, it is written, "They have proclaimed abroad their sin as Sodom, and they have not hid it." For if Sodom had concealed its sin, it would still have sinned, but in fear. But it had completely lost the curb of fear, in that it did not seek even darkness in its sinning. Therefore, it is said again, "The cry of Sodom and Gomorrah is multiplied." For sin in words is sin in act, but sin that is cried out is sin committed with deliberation.

The Puritans and the Awakening2 voices

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

One may look them in the face and guess at the desperate wickedness that there is in their hearts: They declare their sin as Sodom, so impetuous, so imperious, are their lusts, and so impatient of the least check, and so perfectly are all the remaining sparks of virtue extinguished in them. The Sodomites declared their sin, not only by the exceeding greatness of it ( Gen. xiii.

quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

Note, The condition of sinners is woeful and very deplorable. Note, also, It is the soul that is damaged and endangered by sin. Sinners may prosper in their outward estates, and yet at the same time there may be a woe to their souls.

The Nineteenth Century3 voices

The show of their countenance - The word rendered “the show” is probably derived from a word signifying “to know,” or “to recognize,” and here denotes “impudence” or “pride.” Septuagint, ‘The shame of their face.’ Doth witness against them - “Answers” to them; or “responds” to them (ענתה ‛ânetâh). There is a correspondence between the feeling of the heart and the looks, an “answering” of the countenance to the purposes of the soul that shows their true character, and betrays their plans.

A commentator

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

proposed

show--The Hebrew means, "that which may be known by their countenances" [GESENIUS and WEISS]. But MAURER translates, "Their respect for person"; so Syriac and Chaldee.

quarantine:debris (2026-07-29) — starts-lowercase

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

proposed

The show of their countenance - Bishop Lowth has it the steadfastness of their countenance - they appear to be bent on iniquity, their eyes tell the wickedness of their hearts. The eye is the index of the mind. Envy, hatred, malice, malevolence, concupiscence, and murder, when in the heart, look most intelligently out at the eye. They tell the innocent to be on their guard; and serve the same purpose as the sonorous rings in the tail of the rattlesnake - they announce the presence of the destroyer. They declare their sin as Sodom - Impure propensities are particularly legible in the eyes: whoever has beheld the face of a debauchee or a prostitute knows this; of these it may be said, they wish to appear what they really are. They glory in their iniquity. This is the highest pitch of ungodliness. They have rewarded evil unto themselves - Every man’s sin is against his own soul. Evil awaiteth sinners - and he that offends his God injures himself.

How the passage was read

What the Jewish commentators add

On the verses either side of this one

Praise the righteous man for he is good Say to the righteous man that he did good.
Rashi: France, 1040–1105 · Rashi on Isaiah 3:10:1, via Sefaria, The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.

Texts and citation data: Sefaria; each excerpt follows its version’s licence. 3 further sources are cited on this chapter that carry no English text this site may quote or only restate the verse.

The words behind it

15 Hebrew words

Every Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

  • הַכָּרַ֤ת[the] expression of

    hakaratH1971 →

  • פְּנֵיהֶם֙faces their

    peneihemH6440 →2123 times

  • עָ֣נְתָהit has testified

    ʾanetahH6030 →331 times

  • בָּ֔םagainst them

    bam

  • וְחַטָּאתָ֛םand sin their

    vechatatamH2403 →295 times

  • כִּסְדֹ֥םlike Sodom

    kisdomH5467 →39 times

  • הִגִּ֖ידוּthey have declared

    higiduH5046 →370 times

  • לֹ֣אnot

    lo'H3808 →5168 times

  • כִחֵ֑דוּthey have hidden [it]

    khicheduH3582 →

  • א֣וֹיwoe!

    ʾoH188 →24 times

  • לְנַפְשָׁ֔םto self their

    lenafshamH5315 →754 times

  • כִּֽי־for

    ki-H3588 →4482 times

  • גָמְל֥וּthey have done

    gameluH1580 →37 times

  • לָהֶ֖םto themselves

    lahem

  • רָעָֽה׃harm

    raahH7451 →662 times

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Romans 6:23

    For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

    it leads to

    • John 3:36

      Whoever believes in the Son has eternal life. Whoever rejects the Son will not see life. Instead, the wrath of God remains on him.”

    • Romans 5:12

      Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, so also death was passed on to all men, because all sinned.

    • James 1:15

      Then after desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death.

    • John 6:40

      For it is My Father’s will that everyone who looks to the Son and believes in Him shall have eternal life, and I will raise him up at the last day.”

    • Ezekiel 18:20

      The soul who sins is the one who will die. A son will not bear the iniquity of his father, and a father will not bear the iniquity of his son. The righteousness of…

  • Through

    Jeremiah 3:3

    Therefore the showers have been withheld, and no spring rains have fallen. Yet you have the brazen look of a prostitute; you refuse to be ashamed.

    it leads to

    • Leviticus 26:19

      I will break down your stubborn pride and make your sky like iron and your land like bronze,

    • Jeremiah 5:24

      They have not said in their hearts, ‘Let us fear the LORD our God, who gives the rains, both autumn and spring, in season, who keeps for us the appointed weeks of harvest.’

    • Isaiah 5:6

      I will make it a wasteland, neither pruned nor cultivated, and thorns and briers will grow up. I will command the clouds that rain shall not fall on it.”

About Isaiah

This page draws on 16 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrose of Milan, On the Blessings of the Patriarchs 3.13; Athanasius of Alexandria, Letter 11.5; Cyril of Jerusalem, Catechetical Lecture 13:12; Eusebius of Caesarea, PROOF OF THE GOSPEL 2:3; Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Prophecies of Isaiah; Gregory the Dialogist, PASTORAL CARE 3:31; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jamieson, Fausset and Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Isaiah; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Justin Martyr, Dialogue with Trypho, Chapter CXXXVI; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Thomas Aquinas, Commentary on Isaiah and Tyrannius Rufinus, COMMENTARY ON THE APOSTLES' CREED 20.