Exodus 5:13
The taskmasters kept pressing them, saying, “Fulfill your quota each day, just as you did when straw was provided.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the taskmasters were urgent saying, Fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw.
KJV
And the taskmasters hasted them, saying, Fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהַנֹּגְשִׂ֖ים | ve.ha.no.ge.Sim | and the taskmasters | H5065 → |
| אָצִ֣ים | 'a.Tzim | [were] pressing [them] | H213 → |
| לֵאמֹ֑ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| כַּלּ֤וּ | ka.Lu | complete | H3615 → |
| מַעֲשֵׂיכֶם֙ | ma.'a.sei.Khem | work<s> your | H4639 → |
| דְּבַר־ | de.var- | a matter of | H1697 → |
| י֣וֹם | Yom | a day | H3117 → |
| בְּיוֹמ֔וֹ | be.yo.Mo | in day its | H3117 → |
| כַּאֲשֶׁ֖ר | ka.'a.Sher | just as | H834 → |
| בִּהְי֥וֹת | bih.Yot | when was | H1961 → |
| הַתֶּֽבֶן׃ | ha.Te.ven | the straw | H8401 → |
The walk
About Exodus
