Ecclesiastes 7:10
Do not say, “Why were the old days better than these?” For it is unwise of you to ask about this.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Say not thou, What is the cause that the former days were better than these? for thou dost not inquire wisely concerning this.
KJV
Say not thou, What is the cause that the former days were better than these? for thou dost not enquire wisely concerning this.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אַל־ | 'al- | may not | H408 → |
| תֹּאמַר֙ | to.Mar | you say | H559 → |
| מֶ֣ה | meh | why? | H4100 → |
| הָיָ֔ה | ha.Yah | was it | H1961 → |
| שֶׁ֤הַיָּמִים֙ | she.hai.ya.mim | that the days | H3117 → |
| הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים | ha.Ri.sho.Nim | <the> former | H7223 → |
| הָי֥וּ | ha.Yu | they were | H1961 → |
| טוֹבִ֖ים | to.Vim | good | H2896 → |
| מֵאֵ֑לֶּה | me.'E.leh | more than these | H428 → |
| כִּ֛י | ki | for | H3588 → |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| מֵחָכְמָ֖ה | me.cha.khe.Mah | from wisdom | H2451 → |
| שָׁאַ֥לְתָּ | sha.'Al.ta | you have asked | H7592 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| זֶֽה׃ | Zeh | this | H2088 → |
The walk
About Ecclesiastes

