Deuteronomy 27:9
Then Moses and the Levitical priests spoke to all Israel: “Be silent, O Israel, and listen! This day you have become the people of the LORD your God.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Moses and the priests the Levites spake unto all Israel, saying, Keep silence, and hearken, O Israel: This day thou art become the people of Jehovah thy God.
KJV
And Moses and the priests the Levites spake unto all Israel, saying, Take heed, and hearken, O Israel; this day thou art become the people of the Lord thy God.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְדַבֵּ֤ר | vay.da.Ber | and he spoke | H1696 → |
| מֹשֶׁה֙ | mo.Sheh | Moses | H4872 → |
| וְהַכֹּהֲנִ֣ים | ve.ha.ko.ha.Nim | and the priests | H3548 → |
| הַלְוִיִּ֔ם | hal.vi.Yim | the Levites | H3881 → |
| אֶ֥ל | 'el | to | H413 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| לֵאמֹ֑ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| הַסְכֵּ֤ת׀ | has.Ket | keep silent | H5535 → |
| וּשְׁמַע֙ | u.she.Ma' | and listen | H8085 → |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'El | O Israel | H3478 → |
| הַיּ֤וֹם | hai.Yom | the day | H3117 → |
| הַזֶּה֙ | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| נִהְיֵ֣יתָֽ | nih.Yei.ta | you have become | H1961 → |
| לְעָ֔ם | le.'Am | <into> a people | H5971 → |
| לַיהוָ֖ה | la.Yah.weh | of Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֶֽיךָ׃ | 'e.lo.Hei.kha | God your | H430 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy

