Amos 8:5
in Amos 8asking, “When will the New Moon be over, that we may sell grain? When will the Sabbath end, that we may market wheat? Let us reduce the ephah and increase the shekel; let us cheat with dishonest scales.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
saying, When will the new moon be gone, that we may sell grain? and the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah small, and the shekel great, and dealing falsely with balances of deceit;
KJV
Saying, When will the new moon be gone, that we may sell corn? and the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah small, and the shekel great, and falsifying the balances by deceit?
⋯
This verse in Amos 8
Commentary
7 notes on this verseSaying, when will the new moon be gone, that we may sell corn?.... The first day of every month, on which it was forbid to sell any thing, or do any worldly business, being appointed and used for religious service; see 2Ki 4:23; and which these carnal earthly minded men were weary of, and wanted to have over, that they might be selling their grain, and getting money, which they preferred to the worship of God.
This site's exposition
swallow up the needy
on Amos 8:4-6
The charge names merchants who resent even the new moon and the sabbath because trading stops on those days, counting the hours until they may sell corn and set forth wheat again, making the ephah small, and the shekel great, and falsifying the balances by deceit, a triple fraud of measure, price and instrument at once. The bench reads buying the poor for silver, and the needy for a pair of shoes as debt slavery entered over a debt too small to matter, echoing 2:6, and selling the refuse of the wheat as cheating even the beggar who takes what the market rejects.
The record, by era
The Church Fathers1 voice
(V. 4, seqq.) Listen to this, you who crush the poor and make the needy of the earth fail, saying: When the month passes, we will sell our goods, and on the Sabbath, we will open the granary to decrease the measure and increase the weight; we will use deceitful scales to possess the poor in silver and sell the refuse of wheat.
The Puritans and the Awakening1 voice
When - Ye that could wish there were nothing to interrupt your marketing, that look on solemn times of worship as burdensome, such was the first day of every month, and the weekly sabbath.
The Nineteenth Century3 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
When will the new moon be gone? - They kept their festivals, though weary and impatient for their close. They kept sabbath and festival with their bodies, not with their minds. The Psalmist said, “When shall I come to appear before the presencc of God?” Psa 42:2. These said, perhaps in their hearts only which God reads to them, “when will this service be over, that we may be our own masters again?” They loathed the rest of the sabbath, because they had, thereon, to rest from their frauds.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
So greedy are they of unjust gain that they cannot spare a single day, however sacred, from pursuing it. They are strangers to God and enemies to themselves, who love market days better than sabbath days; and they who have lost piety will not long keep honesty.
When will the new moon be gone - This was kept as a kind of holy day, not by Divine command, but by custom. The Sabbath was strictly holy; and yet so covetous were they that they grudged to give to God and their own souls this seventh portion of time! But bad and execrable as they were, they neither set forth their corn, nor their wheat, nor any other kind of merchandise, on the Sabbath. They were saints then, when compared to multitudes called Christians, who keep their shops either partially or entirely open on the Lord’s day, and buy and sell without any scruples of conscience. Conscience! alas! they have none; it is seared as with a hot iron. The strong man armed, in them, is quiet, for all his goods are in peace. Making the ephah small, and the shekel great - Giving short measure, and taking full price; or, buying with a heavy weight, and selling with one that was light. Falsifying the balances - Having one scale light, and the other weighty; one end of the beam long, and the other short. A few months ago I detected a knave with such balances; with a slip of his finger along the beam he altered the center, which made three ounces short weight in every pound. He did it so dexterously, that though I knew he was cheating, or, as the prophet expresses it, was falsifying the balances by deceit, it was some time before I could detect the fraud, and not till I had been several times cheated by this accomplished knave. So we find that though the knaves of ancient Israel are dead, they have left their successors behind them.
The words behind it
16 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| לֵאמֹ֗ר | lemor | <to> saying | H559 → | 5305 times |
| מָתַ֞י | matai | when? | H4970 → | |
| יַעֲבֹ֤ר | yaavor | will it pass | H5674 → | 556 times |
| הַחֹ֙דֶשׁ֙ | hachodesh | the new moon | H2320 → | |
| וְנַשְׁבִּ֣ירָה | venashbirah | so we may sell grain | H7666 → | |
| שֶּׁ֔בֶר | shever | grain | H7668 → | |
| וְהַשַּׁבָּ֖ת | vehashabat | and the sabbath | H7676 → | |
| וְנִפְתְּחָה־ | veniftechah- | so we may open | H6605 → | |
| בָּ֑ר | bar | grain | H1250 → | 14 times |
| לְהַקְטִ֤ין | lehaktin | to make small | H6994 → | |
| אֵיפָה֙ | ʾeifah | an ephah | H374 → | |
| וּלְהַגְדִּ֣יל | ulehagdil | and to make great | H1431 → | |
| שֶׁ֔קֶל | shekel | a shekel | H8255 → | |
| וּלְעַוֵּ֖ת | uleavet | and to falsify | H5791 → | |
| מֹאזְנֵ֥י | moznei | balances of | H3976 → | |
| מִרְמָֽה׃ | mirmah | deceit | H4820 → |
לֵאמֹ֗ר<to> saying
lemorH559 →5305 times
מָתַ֞יwhen?
mataiH4970 →
יַעֲבֹ֤רwill it pass
yaavorH5674 →556 times
הַחֹ֙דֶשׁ֙the new moon
hachodeshH2320 →
וְנַשְׁבִּ֣ירָהso we may sell grain
venashbirahH7666 →
שֶּׁ֔בֶרgrain
sheverH7668 →
וְהַשַּׁבָּ֖תand the sabbath
vehashabatH7676 →
וְנִפְתְּחָה־so we may open
veniftechah-H6605 →
בָּ֑רgrain
barH1250 →14 times
לְהַקְטִ֤יןto make small
lehaktinH6994 →
אֵיפָה֙an ephah
ʾeifahH374 →
וּלְהַגְדִּ֣ילand to make great
ulehagdilH1431 →
שֶׁ֔קֶלa shekel
shekelH8255 →
וּלְעַוֵּ֖תand to falsify
uleavetH5791 →
מֹאזְנֵ֥יbalances of
mozneiH3976 →
מִרְמָֽה׃deceit
mirmahH4820 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Hosea 12:7A merchant loves to defraud with dishonest scales in his hands.
it leads to
- Proverbs 11:1
Dishonest scales are an abomination to the LORD, but an accurate weight is His delight.
Reached by 2 separate paths from here.
- Micah 6:10–11
Can I forget any longer, O house of the wicked, the treasures of wickedness and the short ephah, which is accursed?
- Amos 8:5–6
asking, “When will the New Moon be over, that we may sell grain? When will the Sabbath end, that we may market wheat? Let us reduce the ephah and increase the shekel; let us…
- John 2:16
To those selling doves He said, “Get these out of here! How dare you turn My Father’s house into a marketplace!”
- Ezekiel 16:3
and tell her that this is what the Lord GOD says to Jerusalem: Your origin and your birth were in the land of the Canaanites. Your father was an Amorite and your mother a…
- Proverbs 11:1
Through
Leviticus 19:36You shall maintain honest scales and weights, an honest ephah, and an honest hin. I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt.
it leads to
- Exodus 20:2
“I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
- Deuteronomy 25:13–15
You shall not have two differing weights in your bag, one heavy and one light.
- Proverbs 20:10
Differing weights and unequal measures—both are detestable to the LORD.
- Exodus 20:2
Where this verse is studied
On this page
About Amos

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Amos; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); John Gill, Exposition of the Old Testament; John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
