As for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching we have watched for a nation that could not save us.
KJV
Parallel translations
4 additional translations▾
Parallel translations
4 additional translationsOur eyes do yet fail in looking for our vain help: In our watching we have watched for a nation that could not save.
All the while our eyes were failing as we looked in vain for help. We watched from our towers for a nation that could not save us.
While we exist--consumed are our eyes for our vain help, In our watch-tower we have watched for a nation that saveth not.
Our eyes still failed for our vain help; in our watching, we have watched for a nation that did not save.
About this book
Old Testament▾
About this book
Old TestamentLamentations — Five poems over the ruin of Jerusalem. The first four are alphabetic acrostics — every letter of the Hebrew alphabet drafted to hold the weight of grief. At the book's centre, mercy renewed every morning.
- Author
- Traditionally Jeremiah (cf. 2 Chron 35:25); the book itself is anonymous
- Date
- Shortly after Jerusalem's fall, c. 586 BC