Job 11:20
But the eyes of the wicked will fail, and escape will elude them; they will hope for their last breath.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But the eyes of the wicked shall fail, And they shall have no way to flee; And their hope shall be the giving up of the ghost.
KJV
But the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, and their hope shall be as the giving up of the ghost.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
9 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְעֵינֵ֥י | ve.'ei.Nei | and [the] eyes of | H5869 → |
| רְשָׁעִ֗ים | re.sha.'Im | wicked [people] | H7563 → |
| תִּ֫כְלֶ֥ינָה | tikh.Lei.nah | they will fail | H3615 → |
| וּ֭מָנוֹס | U.ma.nos | and a place of escape | H4498 → |
| אָבַ֣ד | 'a.Vad | it will be lost | H6 → |
| מִנְהֶ֑ם | min.Hem | from them | H4480 → |
| וְ֝תִקְוָתָ֗ם | ve.tik.va.Tam | and hope their | H8615 → |
| מַֽפַּח־ | ma.pach- | [will be] a gasp of | H4646 → |
| נָֽפֶשׁ׃ פ | Na.fesh | life | H5315 → |
The walk
About Job

