I pray not that thou shouldest take them from the world, but that thou shouldest keep them from the evil one.

I am not asking that You take them out of the world, but that You keep them from the evil one.

I do not ask that Thou mayest take them out of the world, but that Thou mayest keep them out of the evil.

I do not demand that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them out of evil.