Skip to content
mannafest.faith

2 Chronicles 15:9

And he assembled all Judah and Benjamin, along with those from the tribes of Ephraim, Manasseh, and Simeon who had settled among them, for great numbers had come over to him from Israel when they saw that the LORD his God was with him.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And he gathered all Judah and Benjamin, and them that sojourned with them out of Ephraim and Manasseh, and out of Simeon: for they fell to him out of Israel in abundance, when they saw that Jehovah his God was with him.

KJV

And he gathered all Judah and Benjamin, and the strangers with them out of Ephraim and Manasseh, and out of Simeon: for they fell to him out of Israel in abundance, when they saw that the Lord his God was with him.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיִּקְבֹּ֗ץvai.yik.Botzand he gatheredH6908
אֶת־'et-<obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudahH3063
וּבִנְיָמִ֔ןu.vin.ya.Minand BenjaminH1144
וְהַגָּרִים֙ve.ha.ga.Rimand those [who] sojournedH1481
עִמָּהֶ֔ם'i.ma.Hemwith themH5973
מֵאֶפְרַ֥יִםme.'ef.Ra.yimfrom EphraimH669
וּמְנַשֶּׁ֖הu.me.na.Shehand ManassehH4519
וּמִשִּׁמְע֑וֹןu.mi.shim.'onand from SimeonH8095
כִּֽי־ki-forH3588
נָפְל֨וּna.fe.Luthey had fallenH5307
עָלָ֤יו'a.Lavon himH5921
מִיִּשְׂרָאֵל֙mi.Yis.ra.'Elfrom IsraelH3478
לָרֹ֔בla.Roto multitudeH7230
בִּרְאֹתָ֕םbir.'o.Tamwhen saw theyH7200
כִּֽי־ki-thatH3588
יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹהָ֖יו'e.lo.HavGod hisH430
עִמּֽוֹ׃ פi.Mo[was] with himH5973

The walk

About 2 Chronicles

Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain