Skip to content
mannafest.faith

2 Chronicles 15:8

When Asa heard these words and the prophecy of Azariah son of Oded the prophet, he took courage and removed the detestable idols from the whole land of Judah and Benjamin and from the cities he had captured in the hill country of Ephraim. He then restored the altar of the LORD that was in front of the portico of the LORD’s temple.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And when Asa heard these words, and the prophecy of Oded the prophet, he took courage, and put away the abominations out of all the land of Judah and Benjamin, and out of the cities which he had taken from the hill-country of Ephraim; and he renewed the altar of Jehovah, that was before the porch of Jehovah.

KJV

And when Asa heard these words, and the prophecy of Oded the prophet, he took courage, and put away the abominable idols out of all the land of Judah and Benjamin, and out of the cities which he had taken from mount Ephraim, and renewed the altar of the Lord, that was before the porch of the Lord.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

30 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְכִשְׁמֹ֨עַve.khish.Mo.a'and just as heardH8085
אָסָ֜א'a.Sa'AsaH609
הַדְּבָרִ֣יםha.de.va.Rimthe wordsH1697
הָאֵ֗לֶּהha.'E.leh<the> theseH428
וְהַנְּבוּאָה֮ve.ha.ne.vu.'Ahand the prophecy ofH5016
עֹדֵ֣ד'o.DedOdedH5752
הַנָּבִיא֒ha.na.Vi'the prophetH5030
הִתְחַזַּ֗קhit.cha.Zakhe strengthened himselfH2388
וַיַּעֲבֵ֤רvai.ya.'a.Verand he took awayH5674
הַשִּׁקּוּצִים֙ha.shi.ku.Tzimthe detestable thingsH8251
מִכָּל־mi.kolfrom allH3605
אֶ֤רֶץ'E.retz[the] land ofH776
יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudahH3063
וּבִנְיָמִ֔ןu.vin.ya.Minand BenjaminH1144
וּמִן־u.min-and fromH4480
הֶ֣עָרִ֔יםhe.'a.Rimthe citiesH5892
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
לָכַ֖דla.Khadhe had capturedH3920
מֵהַ֣רme.Harfrom [the] hill country ofH2022
אֶפְרָ֑יִם'ef.Ra.yimEphraimH669
וַיְחַדֵּשׁ֙vay.cha.Deshand he renewedH2318
אֶת־'et-<obj.>H853
מִזְבַּ֣חmiz.Bach[the] altar ofH4196
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
אֲשֶׁ֕ר'a.SherwhichH834
לִפְנֵ֖יlif.Nei[was] <to> beforeH6440
אוּלָ֥ם'u.Lam[the] porch ofH197
יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
עֲזַרְיָהוּ'a.zar.Ya.huAzariahH5838
בֶּן־ben-[the] son ofH1121

The walk

About 2 Chronicles

Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain