Now for a long season Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law:

For many years Israel has been without the true God, without a priest to instruct them, and without the law.

and many days are to Israel without a true God, and without a teaching priest, and without law,

Now for a long while Israel [was] without the trueGod, and without a teaching priest, and without law;