Skip to content
mannafest.faith

2 Chronicles 14:13

Then Asa and his army pursued them as far as Gerar. The Cushites fell and could not recover, for they were crushed before the LORD and His army. So the people of Judah carried off a great amount of plunder

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Asa and the people that were with him pursued them unto Gerar: and there fell of the Ethiopians so many that they could not recover themselves; for they were destroyed before Jehovah, and before his host; and they carried away very much booty.

KJV

And Asa and the people that were with him pursued them unto Gerar: and the Ethiopians were overthrown, that they could not recover themselves; for they were destroyed before the Lord, and before his host; and they carried away very much spoil.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיִּרְדְּפֵ֨םvai.yir.de.Femand he pursued themH7291
אָסָ֜א'a.Sa'AsaH609
וְהָעָ֣םve.ha.'Amand the peopleH5971
אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
עִמּוֹ֮i.Mo[was] with himH5973
עַד־'ad-toH5704
לִגְרָר֒lig.Rarto GerarH1642
וַיִּפֹּ֤לvai.yi.Poland it fellH5307
מִכּוּשִׁים֙mi.ku.Shimof [the] CushitesH3569
לְאֵ֣יןle.'Einto notH369
לָהֶ֣םla.Hem[belonged] to them
מִֽחְיָ֔הmich.YahpreservationH4241
כִּֽי־ki-forH3588
נִשְׁבְּר֥וּnish.be.Ruthey had been brokenH7665
לִפְנֵֽי־lif.nei-<to> beforeH6440
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
וְלִפְנֵ֣יve.lif.Neiand <to> beforeH6440
מַחֲנֵ֑הוּma.cha.Ne.huarmy hisH4264
וַיִּשְׂא֥וּvai.yis.'Uand they carried offH5375
שָׁלָ֖לsha.LalbootyH7998
הַרְבֵּ֥הhar.BehmuchH7235
מְאֹֽד׃me.'OdveryH3966

The walk

About 2 Chronicles

Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain