Skip to content
mannafest.faith

2 Chronicles 14:7

So he said to the people of Judah, “Let us build these cities and surround them with walls and towers, with doors and bars. The land is still ours because we have sought the LORD our God. We have sought Him and He has given us rest on every side.” So they built and prospered.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For he said unto Judah, Let us build these cities, and make about them walls, and towers, gates, and bars; the land is yet before us, because we have sought Jehovah our God; we have sought him, and he hath given us rest on every side. So they built and prospered.

KJV

Therefore he said unto Judah, Let us build these cities, and make about them walls, and towers, gates, and bars, while the land is yet before us; because we have sought the Lord our God, we have sought him, and he hath given us rest on every side. So they built and prospered.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

25 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
לִֽיהוּדָ֜הli.hu.Dahto JudahH3063
נִבְנֶ֣ה׀niv.Nehlet us buildH1129
אֶת־'et-<obj.>H853
הֶעָרִ֣יםhe.'a.Rimthe citiesH5892
הָאֵ֗לֶּהha.'E.leh<the> theseH428
וְנָסֵ֨בve.na.Sevand let us surround [them]H5437
חוֹמָ֣הcho.MahwallH2346
וּמִגְדָּלִים֮u.mig.da.Limand towersH4026
דְּלָתַ֣יִםde.la.Ta.yimgatesH1817
וּבְרִיחִים֒u.ve.ri.Chimand barsH1280
עוֹדֶ֨נּוּo.De.nustill itH5750
הָאָ֜רֶץha.'A.retzthe landH776
לְפָנֵ֗ינוּle.fa.Nei.nu[is] <to> before usH6440
כִּ֤יkiforH3588
דָרַ֙שְׁנוּ֙da.Rash.nuwe have soughtH1875
אֶת־'et-<obj.>H853
יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹהֵ֔ינוּ'e.lo.Hei.nuGod ourH430
דָּרַ֕שְׁנוּda.Rash.nuwe sought [him]H1875
וַיָּ֥נַֽחvai.Ya.nachand he has given restH5117
לָ֖נוּLa.nuto us
מִסָּבִ֑יבmi.sa.Vivfrom round aboutH5439
וַיִּבְנ֖וּvai.yiv.Nuand they builtH1129
וַיַּצְלִֽיחוּ׃ פvai.yatz.Li.chuand they prosperedH6743

The walk

About 2 Chronicles

Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain