Skip to content
mannafest.faith

1 Samuel 11:5

Just then Saul was returning from the field, behind his oxen. “What troubles the people?” asked Saul. “Why are they weeping?” And they relayed to him the words of the men from Jabesh.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And, behold, Saul came following the oxen out of the field; and Saul said, What aileth the people that they weep? And they told him the words of the men of Jabesh.

KJV

And, behold, Saul came after the herd out of the field; and Saul said, What aileth the people that they weep? And they told him the tidings of the men of Jabesh.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְהִנֵּ֣הve.hi.Nehand there!H2009
שָׁא֗וּלsha.'UlSaulH7586
בָּ֣אba'[was] comingH935
אַחֲרֵ֤י'a.cha.ReiafterH310
הַבָּקָר֙ha.ba.Karthe cattleH1241
מִן־min-fromH4480
הַשָּׂדֶ֔הha.sa.Dehthe fieldH7704
וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
שָׁא֔וּלsha.'UlSaulH7586
מַה־mah-what?H4100
לָּעָ֖םla.'Am[is] to the peopleH5971
כִּ֣יkithatH3588
יִבְכּ֑וּyiv.Kuthey are weepingH1058
וַיְסַ֨פְּרוּ־vay.Sa.pe.ru-and they recountedH5608
ל֔וֹloto <the> him
אֶת־'et-<obj.>H853
דִּבְרֵ֖יdiv.Rei[the] words ofH1697
אַנְשֵׁ֥י'an.Shei[the] men ofH582
יָבֵֽישׁ׃ya.VeishJabeshH3003

The walk

About 1 Samuel

David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain