1 Chronicles 14:2
And David realized that the LORD had established him as king over Israel and had highly exalted his kingdom for the sake of His people Israel.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And David perceived that Jehovah had established him king over Israel; for his kingdom was exalted on high, for his people Israel’s sake.
KJV
And David perceived that the Lord had confirmed him king over Israel, for his kingdom was lifted up on high, because of his people Israel.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֵּ֣דַע | vai.Ye.da' | and he knew | H3045 → |
| דָּוִ֔יד | da.Vid | David | H1732 → |
| כִּֽי־ | ki- | that | H3588 → |
| הֱכִינ֧וֹ | he.khi.No | he had appointed him | H3559 → |
| יְהוָ֛ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| לְמֶ֖לֶךְ | le.Me.lekh | to king | H4428 → |
| עַל־ | 'al- | over | H5921 → |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| כִּֽי־ | ki- | that | H3588 → |
| נִשֵּׂ֤את | ni.Set | [was] exalted | H5375 → |
| לְמַ֙עְלָה֙ | le.Ma'.lah | <to> upwards <towards> | H4605 → |
| מַלְכוּת֔וֹ | mal.khu.To | kingdom his | H4438 → |
| בַּעֲב֖וּר | ba.'a.Vur | forsake of | H5668 → |
| עַמּ֥וֹ | a.Mo | people his | H5971 → |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ פ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
The walk
About 1 Chronicles

