Genesischapter 10
32 verses · Moses, by tradition · 15th to 13th century BC · The Law
In Jewish life
The reading
Weekly portion 2 of 54
נֹחַ Noach, Genesis 6:9 to 11:32
Read with it: Isaiah 54:1 to 55:5 in Ashkenazi use, and Isaiah 54:1 to 54:10 in Sephardi use.
The verse numbers here are the ones a Hebrew Bible carries, which differ from an English Bible by a verse or two in several places. The Sephardi reading is named only where this site records a difference; communities vary beyond what is listed. What these books are, and how a Christian reader meets them →
What is done
This chapter is heard inside the second portion of the annual cycle, in the same sitting as the flood and the tower (src/lib/hebraic/readings.ts). The list of the seventy nations is chanted between the going out of the ark and the scattering at Babel. The card above carries the portion and the prophetic reading set beside it.
How it is read
The chapter is a genealogy, and the classical comment on it works name by name. Rashi is quoted here from the public domain Rosenbaum and Silbermann edition, and Radak from the CC-BY translation of Eliyahu Munk, HaChut Hameshulash.
Both read the names as peoples rather than as men alone. Rashi reads Tiras as Persia and the great city of the twelfth verse as Nineveh, taking the second from the words of Jonah (Rashi on Genesis 10:2:1 and 10:12:1, both citing Yoma 10a). Radak reports that "people say" Ashkenaz is the people living in Germany, and he gives the saying as a saying (Radak on Genesis 10:3:1). He reads the islands of the fifth verse as the islands of the Aegean, settled by the sons of Japheth after Babel (Radak on Genesis 10:5:1).
Radak reads the order of the three branches as deliberate. Japheth is named before Ham for his character or for his years. The line of Shem is left to the end so that the account can run on into the lives of the patriarchs (Radak on Genesis 10:6:1). He notes that Rav Saadiah Gaon wrote a commentary on the whole list of names in the seventh verse (Radak on Genesis 10:7:1). On the sons of Canaan he reports a commentator who counted eleven sons, and read the number against the nations of Deuteronomy 32:8 (Radak on Genesis 10:15:1).
Rashi reads Nimrod against the chapter that follows. The might of the eighth verse is might in making the world rebel. The hunting of the ninth verse is the ensnaring of minds by words (Rashi on Genesis 10:8:1 and 10:9:1, citing Genesis Rabbah 23:7 and 37:2). He reads the eleventh verse as Asshur going out from among them, because Asshur would have no part in the tower (Rashi on Genesis 10:11:1, citing Genesis Rabbah 37:4).
Ibn Ezra and Radak carry two comments the corpus holds by reference alone, because the licence Sefaria reports for the English versions keeps the text out. They are Ibn Ezra on Genesis 10:4:1 and Radak on Genesis 10:29:1.
What the rabbis say
Rashi carries three sayings of the rabbis on this chapter, and each stands here as what they taught.
The first is on Peleg. Rashi reports that Eber named his son for a division that had not yet happened, and that this makes Eber a prophet (Rashi on Genesis 10:25:1, citing Genesis Rabbah 37:7). He adds the reckoning of Seder Olam, that the scattering fell in the last of the days of Peleg.
The second is on the Philistines of the fourteenth verse. Rashi reports the saying that they came of two of the peoples named there together, the Pathrusim and the Casluhim (Rashi on Genesis 10:14:1, citing Genesis Rabbah 37:5). The third is on Hazarmaveth, whose name Rashi reports was taken from his city, in the words of the Aggadah (Rashi on Genesis 10:26:1, citing Genesis Rabbah 37:8). He reads Lehabim as a name given for faces like flame (Rashi on Genesis 10:13:1).
The corpus records forty places where the Midrash and the Talmud cite this chapter, thirty nine under Midrash and one under Talmud, which is the lightest Talmud weight of any chapter in these twenty five. It carries the locator for each one with no text.
Bereshit Rabbah runs the length of the list. It reads the second verse at 36:6 and 36:8, the sixth at 36:7, the seventh at 16:2 and 63:7, and the eighth at 23:7 and 26:4. It reads the ninth verse at 37:3, the tenth at 37:4, the twelfth at 75:1 and the thirteenth at 37:5. It reads the fifteenth verse at 37:6, the seventeenth at 44:23, the twenty first at 37:7, the twenty second at 16:3 and 44:7, the twenty fifth at 6:4 and the twenty sixth at 37:8. Bereshit Rabbati reads four verses in Parashat Noah, at 25, 24, 2 and 26.
Bamidbar Rabbah reads the first verse at 2:21, the sixth at 16:13, the seventeenth at 16:25 and the twenty first at 4:8. Sefer HaYashar reads the fourteenth verse at Noach 16, and the Mekhilta of Rabbi Shimon ben Yochai reads the fifteenth at 13:10. The one Talmud locator is Jerusalem Talmud Megillah 1:9:2, on the eighteenth verse.
The text, verse by verse
Each word shows the Hebrew, the English under it, how it sounds and its Strong’s number. A rule between verses marks where the Hebrew manuscripts end a paragraph.
The Sons of Japheth
Ramban on Genesis 10:1
The intent thereof is to imply that even though they were fit to have children before the flood — for in those generations it was normal to beget children at about sixty years of age. See above,:15,.
Read it in full at Sefaria · Commentary on the Torah by Ramban (Nachmanides). Translated and annotated by Charles B. Chavel. New York, Shilo Pub. House, 1971-1976
Ham's Sons and Nimrod the Hunter
Ramban on Genesis 10:11
OUT OF THAT LAND — when Nimrod reigned over it — WENT FORTH ASSHUR, meaning he went forth to Asshur for Asshur was one of the sons of Shem. 279 Verse.
Read it in full at Sefaria · Commentary on the Torah by Ramban (Nachmanides). Translated and annotated by Charles B. Chavel. New York, Shilo Pub. House, 1971-1976
Ibn Ezra on Genesis 10:12
It appears to me that this is connected to and builded Nineveh.
Read it in full at Sefaria · Ibn Ezra's commentary on the Pentateuch, tran. and annot. by H. Norman Strickman and Arthur M. Silver. Menorah Pub., 1988-2004
Ramban on Genesis 10:13
Scripture mentions the descendants of Mitzraim but does not specify their habitation as it does concerning the others. With the sons of Japheth it mentioned the isles, 294 Verse 5 here. with the sons of Cush it mentioned the land of Shinar. Verse 10 here. and Asshur, 285 Verse.
Read it in full at Sefaria · Commentary on the Torah by Ramban (Nachmanides). Translated and annotated by Charles B. Chavel. New York, Shilo Pub. House, 1971-1976
The Sons of Shem
Hebrew words in this chapter
The 40 most used Hebrew words of the chapter, counted by lemma. The article, the object marker, the negatives and the common prepositions are left out.
| Word | Sense here | Uses | Strong’s |
|---|---|---|---|
| בֵּןbên | son | 16 | H1121 |
| יָלַדyâlad | and they were born | 9 | H3205 |
| אֶרֶץʼerets | land | 8 | H776 |
| גּוֹיgôwy | nation | 6 | H1471 |
| מִשְׁפָּחָהmishpâchâh | to clans their | 5 | H4940 |
| שֵׁםShêm | Shem | 4 | H8035 |
| חָםChâm | Ham | 3 | H2526 |
| יֶפֶתYepheth | Japheth | 3 | H3315 |
| לָשׁוֹןlâshôwn | to own language its | 3 | H3956 |
| כּוּשׁKûwsh | Cush | 3 | H3568 |
| גִּבּוֹרgibbôwr | mighty man | 3 | H1368 |
| בּוֹאbôwʼ | going you | 3 | H935 |
| עֵבֵרʻÊbêr | Eber | 3 | H5677 |
| יׇקְטָןYoqṭân | Joktan | 3 | H3355 |
| תּוֹלְדָהtôwlᵉdâh | accounts of | 2 | H8435 |
| נֹחַNôach | Noah | 2 | H5146 |
| מַבּוּלmabbûwl | flood | 2 | H3999 |
| גֹּמֶרGômer | Gomer | 2 | H1586 |
| יָוָןYâvân | Javan | 2 | H3120 |
| פָּרַדpârad | they separated | 2 | H6504 |
| Word | Sense here | Uses | Strong’s |
|---|---|---|---|
| מִצְרַיִםMitsrayim | and mizraim | 2 | H4714 |
| כְּנַעַןKᵉnaʻan | Canaan | 2 | H3667 |
| חֲוִילָהChăvîylâh | Havilah | 2 | H2341 |
| רַעְמָהRaʻmâh | Raamah | 2 | H7484 |
| שְׁבָאShᵉbâʼ | Sheba | 2 | H7614 |
| נִמְרוֹדNimrôwd | Nimrod | 2 | H5248 |
| צַיִדtsayid | hunting | 2 | H6718 |
| יְהֹוָהYᵉhôvâh | yahweh | 2 | H3068 |
| יָצָאyâtsâʼ | to come out | 2 | H3318 |
| אַשּׁוּרʼAshshûwr | Assyria | 2 | H804 |
| נִינְוֵהNîynᵉvêh | Nineveh | 2 | H5210 |
| כֶּלַחKelach | Calah | 2 | H3625 |
| גָּדוֹלgâdôwl | great | 2 | H1419 |
| צִידוֹןTsîydôwn | Sidon | 2 | H6721 |
| כְּנַעַנִיKᵉnaʻanîy | Canaanite | 2 | H3669 |
| אָחʼâch | brother | 2 | H251 |
| אַרְפַּכְשַׁדʼArpakshad | and arphaxad | 2 | H775 |
| אֲרָםʼĂrâm | Aram | 2 | H758 |
| שֶׁלַחShelach | Shelah | 2 | H7974 |
| שֵׁםshêm | name | 2 | H8034 |
Keep studying
Sources for this chapter
The Hebrew text
STEP Bible, the tagged Hebrew text and its English glosses and James Strong, Strong's Exhaustive Concordance.
In Jewish life
Rashi, Rashi on Genesis 10, in Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A. M. Silbermann, 1929 to 1934, public domain; Radak, Radak on Genesis 10:1:1, 10:3:1, 10:5:1, 10:6:1, 10:7:1, 10:10:1, 10:15:1, 10:16:1 and 10:23:1, in HaChut Hameshulash, translated by Eliyahu Munk, CC-BY; Ibn Ezra, his comment on Genesis 10:4:1, cited by reference; the licence Sefaria reports for the English version keeps the text out of the corpus; The Midrash and the Talmud, the forty locators on Genesis 10 in scripts/data/sources/sefaria/genesis/10.json and MannaFest, the annual cycle table at src/lib/hebraic/readings.ts.
The rabbinic texts
Ramban, Commentary on the Torah by Ramban (Nachmanides). Translated and annotated by Charles B. Chavel. New York, Shilo Pub. House, 1971-1976; Ibn Ezra, Ibn Ezra's commentary on the Pentateuch, tran. and annot. by H. Norman Strickman and Arthur M. Silver. Menorah Pub., 1988-2004 and Sefaria, texts and citation data.
