Voices and influences
Adam Clarke
The self-taught Irish Methodist orientalist who rode preaching circuits for fifty years and spent forty of them writing a commentary on the whole Bible.
Summary
This site quotes Adam Clarke 9,015 times across 66 books, and lists 0 works.
- Lived 1762 to 1832.
- Quoted here most in Genesis: 673 of 9,015.

Adam Clarke
- Lived
- 1762 to 1832
- Tradition
- Methodist
5 of 9,015 quotations
Own words
Quoted in full, because Adam Clarke died in 1832 and these works are out of copyright. Each citation below names its edition and its year. A citation naming a modernised text means that edition makes its own editorial changes, and that edition's terms are not in this site's record.
The earth was without form and void - The original term תהו tohu and בהו bohu, which we translate without form and void, are of uncertain etymology; but in this place, and wherever else they are used, they convey the idea of confusion and disorder.
The rest of the quotation
From these terms it is probable that the ancient Syrians and Egyptians borrowed their gods, Theuth and Bau, and the Greeks their Chaos.
Genesis 1:2 Now the earth was formless and void, and darkness was over the surface of the deep. And the Spirit of God was hovering over the surface of the waters. BSB
Even a fool - He is counted wise as to that particular. He may know that he cannot speak well, and he has sense enough to keep from speaking. He is, as to that particular, a wise fool.
The rest of the quotation
A man may be golden-mouthed and silver-tongued in eloquence; but to know when and where to speak and to be silent, is better than diamonds. But who that thinks he can speak well can refrain from speaking? His tongue has no rest.
Proverbs 17:28 Even a fool is considered wise if he keeps silent, and discerning when he holds his tongue. BSB
Thoughts of peace - Here God gives them to understand, 1. That his love was moved towards them. 2. That he would perform his good word, his promises often repeated, to them. 3. That for the fulfillment of these they must pray, seek, and search.
The rest of the quotation
4. That he would hearken, and they should find him; provided, 5. They sought him with their whole heart, Jer 29:10-13.
Jeremiah 29:11 For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans to prosper you and not to harm you, to give you a future and a hope. BSB
Let your light so shine - Or more literally, Thus let your light shine, Ουτω λαμψατω το φως.
The rest of the quotation
As the sun is lighted up in the firmament of heaven to diffuse its light and heat freely to every inhabitant of the earth; and as the lamp is not set under the bushel, but placed upon the lamp-stand that it may give light to all in the house; Thus let every follower of Christ, and especially every preacher of the Gospel, diffuse the light of heavenly knowledge, and the warmth of Divine love through the whole circle of their acquaintance.
Matthew 5:16 In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven. BSB
A bruised reed shall he not break - A reed is, in Scripture, the emblem of weakness, Eze 29:6; and a bruised reed must signify that state of weakness that borders on dissolution and death. And smoking flax shall he not quench - Λινον τυφομενον.
The rest of the quotation
Λινος means the wick of a lamp, and τυφομενον is intended to point out its expiring state, when the oil has been all burnt away from it, and nothing is left but a mere snuff, emitting smoke.
Matthew 12:20 A bruised reed He will not break, and a smoldering wick He will not extinguish, till He leads justice to victory. BSB
Influence, on the record
This site quotes Adam Clarke 9,015 times across 66 books.
This site’s own count of what it does with the voice
The life, in order
The life told as one accountfrom this site's record
Adam Clarke was born at Moybeg, in County Londonderry, Ireland, about 1760 — his father said 1762, and the exact year has never been settled. His father was a schoolmaster; the family was poor. As a boy Clarke was thought slow. He learned to read late, and then read everything he could reach. He was converted among the Methodists in 1778, and in 1782 John Wesley himself sent him to the Bradford circuit in England. He was about twenty-two, with almost no formal schooling and a horse. He spent the rest of his life as a travelling preacher, moving circuits every few years as Methodist rules required — Bradford, Norwich, the Channel Islands, Dublin, Manchester, Liverpool, London. He was elected president of the British Methodist Conference three times, in 1806, 1814, and 1822, an honor almost never repeated in that era. And all along he studied. Clarke taught himself Hebrew, Syriac, Chaldee, Arabic, Persian, Samaritan, Coptic, and more, and became one of the finest oriental scholars in Britain without ever holding a university chair. The government hired him: for years he worked for the Records Commission on Rymer's Foedera, the great collection of English state papers, and he catalogued manuscripts for private libraries. He was elected to the Royal Irish Academy and the Society of Antiquaries. The work he is known for took forty years. The Holy Bible... with a Commentary and Critical Notes was published in eight volumes between 1810 and 1826. It is enormous, digressive, and packed with material nobody else was supplying to English readers — Hebrew and Arabic parallels, ancient customs, natural history, textual notes, and long excursions on whatever caught his eye. It became the standard theological resource of Methodism for the better part of two centuries, and it is still consulted. He was open about where he broke ranks. Clarke denied the eternal sonship of Christ: he held the Son to be fully and eternally divine, but taught that the title "Son" describes the incarnation rather than an eternal relation. Methodists argued with him about it in his lifetime and long after, and Methodist doctrine did not follow him there. He also read the tempter of Genesis 3 as a creature more like an ape than a serpent — a reading nearly everyone else rejected. The commentary carries these views plainly, and readers have always had to weigh them. He gave himself away in other directions too. He worked for the early Bible society movement, championed the Sunday school, organized mission work in the Shetland Isles, and gave away most of what he earned. He died of cholera in London on August 26, 1832, during the epidemic that swept Britain that year, still working. Sources: Adam Clarke, The Holy Bible... with a Commentary and Critical Notes; J. B. B. Clarke, ed., An Account of the Infancy, Religious and Literary Life of Adam Clarke, LL.D.; Luke Tyerman, The Life and Times of the Rev. John Wesley; the Dictionary of National Biography (1887), "Clarke, Adam."
9,015 quotations across 66 books
Where this voice is quoted
In those days King Xerxes sat on his royal throne in the citadel of Susa.
“Sat on the throne of his kingdom - Having subdued all his enemies, and brought universal peace to his empire. See the commencement of the introduction. Shushan the palace - The ancient city of Susa, now called Shuster by the Persians.”
And for a full 180 days he displayed the glorious riches of his kingdom and the magnificent splendor of his greatness.
“The riches of his glorious kingdom - Luxury was the characteristic of the Eastern monarchs, and particularly of the Persians.”
Hangings of white and blue linen were fastened with cords of fine white and purple material to silver rings on the marble pillars.
“White, green, and blue hangings - It was customary, on such occasions, not only to hang the place about with elegant curtains of the above colors, as Dr.”
By order of the king, no limit was placed on the drinking, and every official of his household was to serve each man whatever he desired.
“None did compel: for so the king had appointed - Every person drank what he pleased; he was not obliged to take more than he had reason to think would do him good.”
On the seventh day, when the king’s heart was merry with wine, he ordered the seven eunuchs who served him—Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, Abagtha, Zethar, and Carkas—
“He commanded Mehuman - All these are doubtless Persian names; but so disguised by passing through a Hebrew medium, that some of them can scarcely be known. Mehuman signifies a stranger or guest.”
Queen Vashti, however, refused to come at the king’s command brought by his eunuchs. And the king became furious, and his anger burned within him.
“Vashti refused to come - And much should she be commended for it. What woman, possessing even a common share of prudence and modesty, could consent to expose herself to the view of such a group of drunken Bacchanalians?”
And in the presence of the king and his princes, Memucan replied, “Queen Vashti has wronged not only the king, but all the princes and the peoples in all the…
“Vashti - hath not done wrong to the king only - This reasoning or arguing was inconsequent and false. Vashti had not generally disobeyed the king, therefore she could be no precedent for the general conduct of the Persian women.”
He sent letters to all the provinces of the kingdom, to each province in its own script and to each people in their own language, proclaiming that every man should…
“That every man should bear rule in his own house - Both God’s law and common sense taught this from the foundation of the world. And is it possible that this did not obtain in the Persian empire, previously to this edict?”
Then the king’s attendants proposed, “Let a search be made for beautiful young virgins for the king,
“Let there be fair young virgins sought for the king - This was the usual way in which the harem or seraglio was furnished: the finest women in the land, whether of high or low birth, were sought out, and brought to the harem.”
And the young woman pleased him and obtained his favor, so he quickly provided her with beauty treatments and the special diet.
“The maiden pleased him - He conceived a partiality for her above the rest, probably because of the propriety of her deportment, and her engaging though unassuming manners.”
Esther did not reveal her people or her lineage, because Mordecai had instructed her not to do so.
“Esther had not showed her people - This might have prejudiced her with the king; for it was certainly no credit at the Persian court to be a Jew; and we shall find from the sequel that those who were in the Persian dominions were…”
In the twelve months before her turn to go to King Xerxes, the harem regulation required each young woman to receive beauty treatments with oil of myrrh for six months…
“Six months with oil of myrrh - See on Est 2:3 (note). The reason of this purification seems not to be apprehended by any writer I have seen.”
When the young woman would go to the king, she was given whatever she requested to take with her from the harem to the king’s palace.
“Whatsoever she desired - When any of the young women were called to go to the king, it appears that it was an ordinance that whatever kind of dress stuff, color, jewels, etc., they thought best to set off their persons, and render them more…”
She would go there in the evening, and in the morning she would return to a second harem under the care of Shaashgaz, the king’s eunuch in charge of the…
“She returned into the second house - This was the place where the king’s concubines were kept. They went out no more, and were never given in marriage to any man, and saw the king’s face no more unless specially called.”
And the king loved Esther more than all the other women, and she found grace and favor in his sight more than all of the other virgins.
“Set the royal crown upon her head - Made her what is now called in the East the Sultana, the queen. She was the mistress of all the rest of the wives, all of whom were obliged to pay her the most profound respect.”
When Mordecai learned of the plot, he reported it to Queen Esther, and she informed the king on Mordecai’s behalf.
“Was known to Mordecai - Josephus says that a Jew, named Barnabasus, overheard the plot, told it to Mordecai, Mordecai to Esther, and Esther to the king, in Mordecai’s name; and he was registered as the discoverer.”
All the royal servants at the king’s gate bowed down and paid homage to Haman, because the king had commanded that this be done for him.
“The king’s servants, that were in the king’s gate - By servants here, certainly a higher class of officers are intended than porters; and Mordecai was one of those officers, and came to the gate with the others who were usually there in attendance to…”
Then Haman informed King Xerxes, “There is a certain people scattered and dispersed among the peoples of every province of your kingdom.
“Their laws are diverse from all people - Such they certainly were; for they worshipped the true God according to his own laws; and this was not done by any other people then on the face of the earth.”
So the king removed the signet ring from his finger and gave it to Haman son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of the Jews.
“The king took his ring - In this ring was no doubt included his privy seal, and he gave this to Haman, that when he had formed such a decree as he thought fit, he might seal it with this ring, which would give it…”
On the thirteenth day of the first month, the royal scribes were summoned and the order was written exactly as Haman commanded the royal satraps, the governors of each province…
“Unto the king’s lieutenants - אחשדרפני achashdarpeney. This is in all probability another Persian word, for there is nothing like it in the Hebrew language, nor can it be fairly deduced from any roots in that tongue.”
When Mordecai learned of all that had happened, he tore his clothes, put on sackcloth and ashes, and went out into the middle of the city, wailing loudly and bitterly.
“Mordecai rent his clothes - He gave every demonstration of the most poignant and oppressive grief. Nor did he hide this from the city; and the Greek says that he uttered these words aloud: Αιρεται εθνος μηδεν ηδικηκος, A people are going to be destroyed…”
But he went only as far as the king’s gate, because the law prohibited anyone wearing sackcloth from entering that gate.
“Before the king’s gate - He could not enter into the gate, of the place where the officers waited, because he was in the habit of a mourner; for this would have been contrary to law.”
In every province to which the king’s command and edict came, there was great mourning among the Jews. They fasted, wept, and lamented, and many lay in sackcloth and ashes.
“Fasting, and weeping, and wailing - How astonishing, that in all this there is not the slightest intimation given of praying to God!”
Then Esther summoned Hathach, one of the king’s eunuchs appointed to her, and she dispatched him to Mordecai to learn what was troubling him and why.
“Then called Esther for Hatach - This eunuch the king had appointed to wait upon her, partly, as is still the case in the East, to serve her, and partly, to observe her conduct; for no despot is ever exempt from a twofold torture, jealousy…”
Mordecai also gave Hathach a copy of the written decree issued in Susa for the destruction of the Jews, to show and explain to Esther, urging her to approach the…
“That she should go in unto the king - The Greek adds, “Remember the time of your low estate, and in what manner you have been nourished, and carried in my arms; and that Haman, who is next to the king, has got a decree…”
