Song of Solomon 2:10
My beloved calls to me, “Arise, my darling. Come away with me, my beautiful one.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
KJV
My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
10 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| עָנָ֥ה | 'a.Nah | he answered | H6030 → |
| דוֹדִ֖י | do.Di | lover my | H1730 → |
| וְאָ֣מַר | ve.'A.mar | and he said | H559 → |
| לִ֑י | Li | to me | |
| ק֥וּמִי | Ku.mi | arise | H6965 → |
| לָ֛ךְ | lakh | <for> yourself | |
| רַעְיָתִ֥י | ra'.ya.Ti | O friend my | H7474 → |
| יָפָתִ֖י | ya.fa.Ti | beautiful [one] my | H3303 → |
| וּלְכִי־ | u.le.khi- | and come | H1980 → |
| לָֽךְ׃ | Lakh | <for> yourself |
The walk
Featured studies on this passage
About Song of Solomon

