Song of Solomon 1:8
in Song of Solomon 1If you do not know, O fairest of women, follow the tracks of the flock, and graze your young goats near the tents of the shepherds.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
If thou know not, O thou fairest among women, Go thy way forth by the footsteps of the flock, And feed thy kids beside the shepherds’ tents.
KJV
If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds’ tents.
⋯
This verse in Song of Solomon 1
Commentary
19 notes on this verseTherefore, this is what the present passage teaches the soul under the guise of a woman, so that she may know herself.…And for this reason, where she has neglected knowledge, it is is now necessary that she "be borne about by every wind of doctrine to be deceived by errors," so that now she pitches her tent now by that shepherd, that is, a teacher of the word, and now by another shepherd.
This site's exposition
Tell me, O one I love
on Song of Solomon 1:7-8
The bride asks where he shepherds his flock at noon, unwilling to go veiled among his companions' flocks. The reply sends her to the flock's footsteps and the shepherds' tents. Wesley and Henry both read the exchange as courtship's plain speech, one wanting the other's company without contrivance or delay.
This site's exposition
follow the tracks of the flock
She called herself dark in verse 6, and the answer now calls her the fairest of women. Matthew Henry drew from it that those who are low in their own eyes are lovely in the eyes of Christ. John Wesley heard Christ pointing her to older saints' paths.
The record, by era
The Church Fathers1 voice
"If you do not know yourself, go out, you, in the tracks of the flocks, and graze your goats in the tents of the shepherds." Go out in the tracks, not of the flock but of the flocks, and graze, not like Peter my sheep but your goats; in the tabernacles, not of the shepherd but of the shepherds; not of unity but of division, not established in the place where there is one flock and one shepherd.By this answer she has been stiffened, built up, made stronger as the beloved wife, ready to die for her husband and live with her husband.
The Medieval Church4 voices
A commentator
Bernard of ClairvauxSermons on the Song of Songs, Sermon 34 · Written before 1153.
proposed
In Which Humility and Patience Are Treated 1. "If you do not know yourself, O beautiful one among women, go forth, and go after the flocks of your companions, and pasture your kids beside the tents of the shepherds" (Song 1:7). Once holy Moses, because …
A commentator
Bernard of ClairvauxSermons on the Song of Songs, Sermon 35 · Written before 1153.
proposed
The Bridegroom Reproves the Bride — Two Kinds of Ignorance 1. "If you do not know yourself, go forth." What a hard and bitter reproof: "Go forth." This is the kind of language that slaves hear from masters smarting with anger, or slave-girls from mistresses …
A commentator
Bernard of ClairvauxSermons on the Song of Songs, Sermon 36 · Written before 1153.
proposed
The Acquiring of Knowledge 1. Here I am as I promised; here I am, both in compliance with your request and to give to God the service I owe him. Three reasons therefore compel me to speak to you: fidelity to my promise, brotherly love, …
A commentator
Bernard of ClairvauxSermons on the Song of Songs, Sermon 37 · Written before 1153.
proposed
On the Twofold Knowledge and the Twofold Ignorance, and on the Evils or Losses Which They Beget 1. I think we have no need now to exhort you to be watchful, since without doubt that reproving sermon is keeping you awake, being still recent, which …
11 more voices on this verse
The Medieval Church4 voices
A commentator
Bernard of ClairvauxSermons on the Song of Songs, Sermon 38 · Written before 1153.
proposed
Ignorance of God Leads to Despair; the Beauty of the Bride 1. To what then does ignorance of God lead? We must begin here, for this is where, as you will recall, we finished yesterday. What does it lead to? I have already told you: …
A commentator
Gregory the DialogistCommentary on the Song of Songs, Chapter 1 · Written before 604.
proposed
Every soul ought to care for nothing more than to know itself. For he who knows himself, recognizes that he was made in the image of God, and ought not to follow the likeness of beasts, nor dissolve himself either in luxury or in present appetite. Concerning this ignorance it is said elsewhere: 'Man, when he was in honor, did not understand; he was compared to senseless beasts, and became like them' (Psalm 48:13). The footsteps of the flocks are the actions of the peoples, which the more numerous they are, the more entangled, the more perverse they are. Let it therefore be said to the Church: 'If you do not know yourself, O beautiful one among women, go forth, and go after the footsteps of the flocks, and pasture your kids beside the tents of the shepherds.' O you, who were foul through ignorance, and through faith have been made beautiful among the souls of others. This is clearly spoken to the Church of the elect: 'If you do not know yourself'—that is, you do not know this very thing, that you were made in my image—'go forth', that is, outside. If indeed you do not recognize by whom you were made, go forth and depart; go after the footsteps of the flocks; follow not my examples, but the examples of the peoples, and pasture your kids beside the tents of the shepherds. Our kids are carnal impulses; our kids are unlawful temptations. 'Go after the footsteps of the flocks'—that is, descend after the footsteps of the peoples—'and pasture your kids'—that is, nourish your carnal impulses, no longer spiritual senses, but carnal impulses. 'Go beside the tents of the shepherds': if you pasture lambs in the tent of the shepherds, you will be pastured—that is, in the teachings of the masters, in the teachings of the Apostles, in the teachings of the prophets. […]
If you do not know yourself, O fairest among women, go forth, etc. Why, he says, do you speak in such a way as if you could by any means be abandoned by me amidst temptation, and you complain that you have been darkened by …
And feed your kids beside the tents of the shepherds. That is, feed lost listeners, having followed the doctrines of foolish teachers, abandoning the words of the wise, which are given by the counsel of teachers from one shepherd. For indeed if you love me, …
The Puritans and the Awakening3 voices
If - This is Christ's answer. Go - Observe and follow the paths which my sheep have trodden before thee, my faithful servants, Abraham, and others. For the church in all ages is one and the same, and there is but one way for the substance, in which all the saints from the beginning of the world walk, Christ being the same yesterday, and to day, and forever.
Christ sees a beauty in holiness, whether we do or no. The spouse has called herself black, but Christ calls her fair. Those that are low in their own eyes are so much the more amiable in the eyes of Jesus Christ.
If thou know not,....
The Nineteenth Century4 voices
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
It was thus, literally, that Zipporah found her bridegroom (Ex 2:16). The bride unhesitatingly asks the watchmen afterwards (So 3:3). kids-- (Joh 21:15). Christ is to be found in active ministrations, as well as in prayer (Pr 11:25). shepherds' tents--ministers in the sanctuary (Ps 84:1).
THE bride was most unhappy and ashamed because her personal beauty had been sorely marred by the heat of the sun. The fairest among women had become swarthy as a sunburn slave. Spiritually it is so full often with a chosen soul. The Lord's Grace has made her fair to look upon, even as the lily, but she has been so busy about earthly things that the sun of worldliness has injured her beauty. The bride, with holy shamefacedness, exclaims, "Look not upon me, for I am black, because the sun has looked upon me." She dreads alike the curiosity, the admiration, the pity and the scorn of men. She then turns herself, alone, to her Beloved, whose gaze she knows to be so full of love that her swarthiness will not cause her pain when most beneath His eyes. This is one index of a gracious soul—that whereas the ungodly rush to and fro and know not where to look for consolation, the believing heart naturally flies to its beloved Savior, knowing that in Him is its only rest. It would appear from the preceding verse that the bride was also in trouble about a certain charge which had been given to her, which burdened her, and in the discharge of which she had become negligent of herself. She says, "They made me the keeper of the vineyards," and she would wish to have kept them well, but she felt she had not done so, and that, moreover, she had failed in a more immediate duty—"My own vineyard have I not kept." Under this sense of double unworthiness and failure, feeling her omissions and her commissions to be weighing her down, she turned round to her Beloved and asked instruction at His hands. This was well. Had she not loved her Lord she would have shunned Him when her comeliness was faded, but the instincts of her affectionate heart suggested to her that He would not discard her because of her imperfections. She was, moreover, wise to appeal to her Lord against herself.
THE bride was most unhappy and ashamed because her personal beauty had been sorely marred by the heat of the sun. The fairest among women had become swarthy as a sunburn slave. Spiritually it is so full often with a chosen soul. The Lord's Grace has made her fair to look upon, even as the lily, but she has been so busy about earthly things that the sun of worldliness has injured her beauty. The bride, with holy shamefacedness, exclaims, "Look not upon me, for I am black, because the sun has looked upon me."
If thou know not - This appears to be the reply of the virgins. They know not exactly; and therefore direct the bride to the shepherds, who would give information.
The words behind it
16 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| אִם־ | ʾim- | if | H518 → | 1069 times |
| לֹ֤א | lo' | not | H3808 → | 5168 times |
| תֵדְעִי֙ | tedei | you know | H3045 → | |
| לָ֔ךְ | lakh | <for> yourself | ||
| הַיָּפָ֖ה | haiyafah | O beautiful [one] | H3303 → | 42 times |
| בַּנָּשִׁ֑ים | banashim | among <the> women | H802 → | 781 times |
| צְֽאִי־ | tzei- | go out | H3318 → | 1067 times |
| לָ֞ךְ | lakh | <for> yourself | ||
| בְּעִקְבֵ֣י | beikvei | in [the] footprints of | H6119 → | |
| הַצֹּ֗אן | hatzon | the flock | H6629 → | |
| וּרְעִי֙ | urei | and pasture | H7462 → | 177 times |
| אֶת־ | ʾet- | <obj.> | H853 → | 10935 times |
| גְּדִיֹּתַ֔יִךְ | gediyotayikh | young goats your | H1429 → | |
| עַ֖ל | ʾal | at | H5921 → | 5755 times |
| מִשְׁכְּנ֥וֹת | mishkenot | [the] dwelling places of | H4908 → | |
| הָרֹעִֽים׃ ס | haroim | the shepherds | H7462 → | 177 times |
אִם־if
ʾim-H518 →1069 times
לֹ֤אnot
lo'H3808 →5168 times
תֵדְעִי֙you know
tedeiH3045 →
לָ֔ךְ<for> yourself
lakh
הַיָּפָ֖הO beautiful [one]
haiyafahH3303 →42 times
בַּנָּשִׁ֑יםamong <the> women
banashimH802 →781 times
צְֽאִי־go out
tzei-H3318 →1067 times
לָ֞ךְ<for> yourself
lakh
בְּעִקְבֵ֣יin [the] footprints of
beikveiH6119 →
הַצֹּ֗אןthe flock
hatzonH6629 →
וּרְעִי֙and pasture
ureiH7462 →177 times
אֶת־<obj.>
ʾet-H853 →10935 times
גְּדִיֹּתַ֔יִךְyoung goats your
gediyotayikhH1429 →
עַ֖לat
ʾalH5921 →5755 times
מִשְׁכְּנ֥וֹת[the] dwelling places of
mishkenotH4908 →
הָרֹעִֽים׃ סthe shepherds
haroimH7462 →177 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
James 2:21Was not our father Abraham justified by what he did when he offered his son Isaac on the altar?
it leads to
- Genesis 22:16–18
saying, “By Myself I have sworn, declares the LORD, that because you have done this and have not withheld your only son,
- Genesis 22:16–18
Through
James 5:10Brothers, as an example of patience in affliction, take the prophets who spoke in the name of the Lord.
it leads to
- Hebrews 11:32–38
And what more shall I say? Time will not allow me to tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets,
- Matthew 5:11–12
Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me.
- Hebrews 13:7
Remember your leaders who spoke the word of God to you. Consider the outcome of their way of life and imitate their faith.
- 1 Thessalonians 2:14–15
For you, brothers, became imitators of the churches of God in Judea that are in Christ Jesus. You suffered from your own countrymen the very things they suffered from the Jews,
- Acts 7:52
Which of the prophets did your fathers fail to persecute? They even killed those who foretold the coming of the Righteous One. And now you are His betrayers and murderers—
- Hebrews 11:32–38
Through
Song of Solomon 6:1Where has your beloved gone, O most beautiful among women? Which way has he turned? We will seek him with you.
it leads to
- Song of Solomon 5:9
How is your beloved better than others, O most beautiful among women? How is your beloved better than another, that you charge us so?
- Song of Solomon 6:9–10
but my dove, my perfect one, is unique, the favorite of the mother who bore her. The maidens see her and call her blessed; the queens and concubines sing her praises.
Reached by 2 separate paths from here.
- Song of Solomon 5:9
Where this verse is studied
On this page
Studies2
On this verse
On this chapter
About Song of Solomon

This page draws on 15 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Augustine of Hippo, SERMON 138:8; Bede, Commentary on the Song of Songs; Bernard of Clairvaux, Sermons on the Song of Songs, Sermon 34; Bernard of Clairvaux, Sermons on the Song of Songs, Sermon 35; Bernard of Clairvaux, Sermons on the Song of Songs, Sermon 36; Bernard of Clairvaux, Sermons on the Song of Songs, Sermon 37; Bernard of Clairvaux, Sermons on the Song of Songs, Sermon 38; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 1115: “The Good Shepherdess” (lightly modernized text, CCEL edition); Gregory the Dialogist, Commentary on the Song of Songs, Chapter 1; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Origen of Alexandria, COMMENTARY ON THE SONG OF SONGS 2:5.
