Song of Solomon 6:11
I went down to the walnut grove to see the blossoms of the valley, to see if the vines were budding or the pomegranates were in bloom.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
I went down into the garden of nuts, To see the green plants of the valley, To see whether the vine budded, And the pomegranates were in flower.
KJV
I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| גִּנַּ֤ת | gi.Nat | a garden of | H1594 → |
| אֱגוֹז֙ | 'e.goyZ | nut[s] | H93 → |
| יָרַ֔דְתִּי | ya.Rad.ti | I went down | H3381 → |
| לִרְא֖וֹת | lir.'ot | to look | H7200 → |
| בְּאִבֵּ֣י | be.'i.Bei | on [the] green shoots of | H3 → |
| הַנָּ֑חַל | ha.Na.chal | the wadi | H5158 → |
| לִרְאוֹת֙ | lir.'Ot | to see | H7200 → |
| הֲפָֽרְחָ֣ה | ha.fa.re.Chah | ¿ had it budded | H6524 → |
| הַגֶּ֔פֶן | ha.Ge.fen | the vine | H1612 → |
| הֵנֵ֖צוּ | he.Ne.tzu | had they bloomed? | H5132 → |
| הָרִמֹּנִֽים׃ | ha.ri.mo.Nim | the pomegranates | H7416 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Song of Solomon

